Brez laži ... in tudi brez skrivnosti

NOVA GORICA > Zadnja premiera SNG Nova Gorica v tej sezoni bo koprodukcijska uprizoritev romana Skrivnostni primer ali Kdo je umoril psa. Roman angleškega pisatelja Marka Haddona (1962) je bil hkrati natisnjen kot knjiga za mladino in odrasle, prejel je več pomembnih nagrad in se priljubil številnim bralcem. Dramatizacijo je izpisal Simon Stephens, drugo slovensko uprizoritev pa je v prevodu Milana Dekleve režirala Renata Vidič.

Detektivka družinskih skrivnosti

“Odločili smo se, da radikalno skrajšamo adaptacijo romana, ki so jo že zaigrali v nacionalnem teatru v Londonu, ključne situacije in osrednje značaje nastopajočih pa smo seveda ohranili,” je na včerajšnji predstavitvi povedala dramaturginja Martina Mrhar. “Predstava ni časovno linearna, ampak skače iz sedanjosti v spomine in se vrača. Vsi igralci igrajo več vlog, le Christophera in njegovo učiteljico po en igralec oziroma igralka,” je še dodala.

Enajstletni Christopher se odloči izslediti morilca sosedovega psa in o tem napisati detektivko. Pri raziskovanju pa se mu nepričakovano začne razkrivati zgodba zamolčanih družinskih skrivnosti. Glavni junak je zelo inteligenten fant, matematični genij, vendar z obliko avtizma, ki ga ovira predvsem v komunikaciji in nadziranju impulzivnih reakcij.

“Skozi njegove oči ugledamo življenje drugače, kot smo ga sicer vajeni doživljati,” je povedal igralec Žiga Udir, ki bo upodobil glavno vlogo. “V svetu, ki se ima za racionalnega in logičnega, pa ga ljudje še vedno ne razumejo. Socialne okoliščine so mu namreč tuje, ne pozna laži ...” je še opisal lastnosti dečka z Aspergerjevim sindromom. Da se je laže vživel v svojo vlogo, mu je bila v veliko pomoč izkušnja staršev otroka z Aspergerjevim sindromom.

Zmaga kljub neiskrenim odnosom

“To besedilo razgalja človeške odnose. Družinska drama se veže na neiskrenost odnosov in prikazuje stisko mame in očeta glavnega junaka,” je pojasnila režiserka. “V resnici je zelo pretresljiva zgodba, saj odpira težke teme, a smo jo uspeli strniti v iskreno in dinamično uprizoritev.”

Osmo predstavo v tej sezoni so v novogoriškem teatru pripravili s kolegi iz Kopra. “Prihajamo iz majhnega gledališča in le v sodelovanju lahko ustvarimo tako veliko predstavo, kakršna je ta,” je povedal Luka Cimprič, igralec koprskega gledališča. “Zgodba gledalcev nikakor ne bo pustila ravnodušnih, tudi nasmejala jih bo, saj se v njej srečajo zanimivi svetovi,” je še dodal. “Gre za predstavo o drugačnosti, upanju in borbi za dosego ciljev. Christopherjev svet je poln ljubezni in sovraštva, potrpljenja in nestrpnosti, zato je junak, saj je močan in doseže svoj cilj,” je dejal igralec Rok Matek, kolegica Medea Novak pa ga je dopolnila: “To je zgodba ene družine, opisuje razpad primarne celice.”

Da se je realnost glavnega lika dotaknila vseh nastopajočih, pa je priznal Jure Kopušar: “Priložnost smo imeli za razmislek, kako v današnjem svetu reagiramo, ko nekdo potrebuje pomoč, in ugotovili, kakšni egoisti smo v resnici.”