Cankarjeve črtice v italijanščini
Danes ob 18. uri bodo v avli Osrednje knjižnice Srečka Vilharja Koper predstavili dvojezično knjigo Na otoku / Sull'isola, ki je v minulem Cankarjevem letu izšla pri Založništvu tržaškega tiska.
KOPER, GORICA, TREBČE > Založnik je včeraj sporočil, da je knjiga že ponatisnjena. V prvi izdaji so bile natisnjene izbrane črtice Ivana Cankarja tako v izvirniku kakor v italijanskem prevodu, za katerega je poskrbela Paola Lucchesi, v ponatisu pa so objavljene samo v italijanščini.
Urednica knjige dr. Marija Mitrović z Univerze v Trstu bo svoj izvirni in svojevrstni izbor manj znanih Cankarjevih črtic danes v Kopru predstavila v pogovoru s kolegico dr. Vesno Mikolič in založnico Martino Kafol.
Zatem bo o Cankarju in njegovih obiskih italijanskih bralcev govorila še drugod: v petek, na kulturni praznik, ob 18. uri v Trgovskem domu v Gorici, kjer se ji bo pridružil pesnik in literarni kritik Mauro Caselli, zatem pa še v Hiški od Ljenčkice v Trebčah, kjer bo poleg urednice prihodnji torek ob 18.30 z branjem odlomkov nastopil tudi igralec Danijel Malalan, medtem ko bodo druženje z glasbeno obogatili Ema Tereza, Peter Lev Carli, Luka Carli in Manuel Malalan.