Dela, tako kot avtorji, ne dobijo zlahka vizuma

Kultura
, posodobljeno:

“Če bi želeli govoriti o Evropi brez meja in Evropi brez neenakosti, bi bilo to enako hipokriziji. Če postavimo pod vprašaj popularni slogan Evropa - združena in enakopravna, ki namiguje na vključitev nekaterih držav v unijo, ki se ponaša s pridevnikom “evropska”, in na izključitev nekaterih drugih iz nje, je to znak solidarnosti s tistimi, ki so z nastankom Evropske unije zaživeli v “tisti drugi” Evropi.

Dela, tako kot avtorji, ne dobijo zlahka vizuma

Postaviti ta slogan pod vprašaj je oblika solidarnosti s tistimi, ki hrepenijo po tem, da bi lahko prišli v stik s tisočletno evropsko kulturno dediščino, in so trenutno izpostavljeni absurdno sovražnim ponižanjem na konzularnih uradih zaradi omejevanj pri pridobivanjih vizuma. Hkrati pa nismo samo mi, državljani “tiste druge” Evrope, prikrajšani za priložnost, da bi videli umetnine iz preteklosti. Tudi naša sodobna dela, naši performansi, slike, romani, sestavki imajo težave pri prestopu meje in iskanju poti do tujega občinstva, potem ko se je z njimi že seznanilo domače. Ta dela, če se izrazim metaforično, tako kot njihovi avtorji ne dobijo zlahka vizuma. Prav zato je ustanovitev pisateljske štipendije Srednjeevropske pobude za mlade evropske avtorje iz srednjeevropskih držav, ki še niso del Evropske unije, izredno pomembna.”

GOCE SMILEVSKI, Makedonija, prvi štipendist SEP, PN, 4. september 2007