Rokenrol pred rokenrolom

Miles Davis se je, denimo, neskončno drogiral in se uničeval že konec štiridesetih in v zgodnjih petdesetih, Billie Holiday enako, pa Charlie Parker, Stan Getz. John Coltrane je heroin zamenjal z neskončnimi količinami alkohola ... Kdor misli, da so bili prvaki omenjenega gesla Jimi Hendrix, Janis Joplin, Keith Richards, Led Zeppelin, Jim Morrison ali celotna izvirna zasedba Ekaterine Velike, se zato moti, v kar ga bo prepričalo prebiranje te niti 300 strani obsežne knjige.

But Beautiful s podnaslovom Knjiga o jazzu je knjiga o tem, kako so veliki jazzisti - Lester Young, Thelonious Monk, Bud Powell, Ben Webster, Charles Mingus, Chet Baker, Duke Ellington in Harry Carney - ustvarjali, živeli, ljubili, padali in se pobirali, se uničevali in se spet pobirali ... Bili so zunaj sistema, so ga pa najedali, ga sooblikovali in s časom postali del njega. Gre za zbirko apokrifnih biografij omenjene deveterice, kot jih je videl, razumel avtor Geoff Dyer, avtor tudi v slovenščino prevedene Joge za ljudi, ki se jim je ne da početi (2010).

Zapisati, da bralec knjigo požira, bi bilo pretirano. Zato pa je mogoče uživati v čisto vsaki strani. Avtor uspe zaigrati na bralčeva čustva, ga ne pusti hladnega, odpelje ga v ZDA izpred šestdesetih let, ko je bil temnopolti človek črnuh, ki se je v avtobusu vozil na zanj določenih sedežih, ko ni smel voliti ali študirati, glasba pa je sledila pravilom in obrazcem. Potem so prišli jazz, Martin Luther King, Elvis - in na koncu poti Barack Obama.

Zakaj angleški naslov? Ker je But Beautiful jazzovski standard, balada, nastala konec štiridesetih, ki so jo vsi omenjeni tako ali drugače preigravali. Ob njih pa še Nat King Cole, Frank Sinatra, celo Lady Gaga v duetu s Tonyjem Bennettom ... In pesmi navadno ne prevajamo, zato je izvirni naslov ostal.

Smiselno je razmisliti o tem, kaj poslušati ob branju. Naj bo ubrano na jazz. Ta zna biti včasih zatežen, zato velja pobrskati po katerem od glasbenih servisov za čim lažjim. Na youtubu je najti zelo prebavljiv The Tony Bennett/Bill Evans Album iz leta 1975, na katerem je - seveda - tudi But Beautiful.