“Informiral sem se tudi pri mesarju”

Kultura
, posodobljeno:

Aleš Berger je “prevajalsko umetnost, ki se še zdaj včasih otepa bremena anonimnosti, povzdignil na raven javne ustvarjalne geste, posebej z nekaterimi najzahtevnejšimi prevodi, ki jih zmore le avtentičen jezikovni umetnik”, beremo v utemeljitvi Prešernove nagrade.

Zgolj nekaj knjig, ki jih je prevedel Aleš Berger: Beckett, Queneau, Borges, Modiano ...
Zgolj nekaj knjig, ki jih je prevedel Aleš Berger: Beckett, Queneau, Borges, Modiano ... Andraž Gombač

SOLKAN, LJUBLJANA> Drevi bo na oder Gallusove dvorane Cankarjevega doma stopil eden naših najpomembnejših prevajalcev, zadnji dve desetletji tudi pisec kratkih zgodb, dramskih besedil, esejev, spominskih zapisov ...

Mojster, doma tako v Solkanu kakor v Ljubljani, nas je sprejel v svojem bežigrajskem stanovanju, bogatem s slikami - za fotografiranje si je izbral družbo dveh umetnin argentinske slikarke Leonor Fini - in s knjigami.

> Ali je bil študij primerjalne književnosti in francoščine vaša prva izbira?

Si želite prebrati celoten članek?

Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR

Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.

Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.

Powered by 4EGI

Že imate aktivacijsko SMS kodo?

Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.

ALI

Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.

Postanite naročnik
  1. Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
  2. Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
  3. Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.