Izolan izdal knjigo v esperantu
Izolan Zoran Hudales, ki je življenje posvetil jezikom in zlasti glasbi, je 26. julija, ko po vsem svetu oznamujemo dan esperanta, pripravil posebno presenečenje. Na srečanju slovenskih esperantistov (med njimi jih je precej iz istrskih krajev) - tokrat je bilo na Vrhniki - je namreč predstavil Arĉ instrumenta terminaro, torej Pojmovnik za godala.
Zoran Hudales s svojo pravkar izdano knjigo, ob njem pa Peter Grbec.
Foto: Lučka LešnikIZOLA > Gre za čisto pravo knjigo, ki je sad temeljitega večmesečnega dela, seveda pa se je brez vseživljenjskih izkušenj z godali in nasploh glasbo ne bi mogel lotiti. Zoran Hudales je poklicno igral rog v ljubljanski Operi, ob tem pa je desetletja predano popravljal godala v delavnici priznanega slovenskega izdelovalca violin Vilima Demšarja. Po upokojitvi se je med drugim posvetil esperantu (zdaj ga že odlično govori) in ugotovil, da v tem jeziku manjkajo posamezni specifični izrazi (poimenovanja) z glasbenega področja, ki ga sam res dobro obvlada.
V začetku avgusta bo svoje delo predstavil tudi več kot 1000 zbranim iz 62 držav v avstrijskem Grazu, kjer bo med 1. in 8. avgustom potekal že 111. svetovni kongres esperanta. Tja se odpravlja tudi precej slovenskih predstavnikov, med njimi kar osem rednih obiskovalcev četrtkovih esperantskih srečanj v Medgenearcijskem centru v Izoli, ki jih uspešno vodi učitelj Peter Grbec. Ta je nadvse navdušen nad svojim učencem in, seveda, nanj zelo ponosen, saj je ne le izdal knjigo, temveč tudi obogatil besedišče tega plemenitega mednarodnega jezika.