Jubilejna Premska srečanja brez leska

PREM> Tega namreč literati letos od občine niso dobili, zato po sedmih letih prvič niso razpisali niti natečaja za premsko literarno nagrado.

Materialno (ne pa tudi vsebinsko) nekoliko skromnejšim Premskim srečanjem - čeprav jubilejnim - s tudi precej skromnim številom obiskovalcev je letos botrovalo pomanjkanje denarja. “V združenju smo se jubilejnih Premskih srečanj iskreno veselili in smo jih nameravali praznovati drugače, kot se je izteklo. A so se razmere v zadnjem letu precej spremenile, tako da združenje ni dobilo garancije, da bo prejelo denar za izvedbo teh srečanj,” je povedala Magdalena Svetina Terčon, predsednica Združenja književnikov Primorske, ki že vseh 25 let na Premskem gradu pripravlja ta kulturni dogodek.

“Tako je, žal, 25. obletnica, ki naj bi se bleščala kot srebrna obletnica, zgubila svoj lesk. Po vseh zapletih smo se le odločili, da se spodobi, da jih izpeljemo,” je visenje Premskih srečanj na nitki opisala Svetina Terčonova.

Od piknika do literature

Kot se spodobi za praznovanje, so bila letošnja Premska srečanja “bolj lahkotnega značaja”, je dejala predsednica ZKP. Tako so književne ustvarjalce najprej povabili na druženje ob pikniku, drugi del pa je bil namenjen literaturi, kjer se je s svojo pesniško zbirko predstavila lanskoletna zmagovalka literarnega natečaja Premskih srečanj Maja Razboršek. Letos združenje namreč ni izbralo in nagradilo nobenega literarnega ustvarjalca, kot je to z natečajem za literarno nagrado Premskih srečanj počelo vse od leta 2004. “Zardi prej omenjenih težav si nismo upali razpisati nagrade, saj nismo dobili niti obljubljenega denarja za tisk knjige lanski nagrajenki in smo se morali znajti po svoje,” je pojasnila Magdalena Svetina Terčon, ki upa, da bodo lahko Premska srečanja prihodnje leto kljub zapletom izpeljali. “Ko organiziramo kakšno kulturno prireditev v drugi občini, se prijavimo na razpis in dobimo sredstva. Tako smo, denimo, lani izpeljali zelo odmeven literarni večer v Tolminu. Tu, v Ilirski Bistrici, se to ni zgodilo,” je dejala predsednica ZKP. Tačas združenju, ki ima sedež v Sežani, denar za delovanje prispeva sežanska občina. “Verjamem pa, da tako ne bo šlo v nedogled in če bomo želeli biti prepoznavni, bomo morali razmišljati tudi o drugačnem načinu financiranja. Vsi pozabljamo, da je združenje književnikov Primorske edinstveno združenje, saj nobena druga slovenska pokrajina ne združuje književnikov na tako velikem področju. Vendar ostaja v tem prostoru neslišano,” je poudarila predsednica ZKP.

Istosrediščnost

Kljub finančnim neprijetnostim so se Premska srečanja razživela ob predstavitvi 34 pesmi Maje Razboršek, ki jih je vpela v knjigo Istosrediščnost. Knjiga je izšla kot dvojezična pesniška zbirka, pesmi je v italijanščino prevedla Jolka Milič, ki je o avtorici in njenih pesmih dejala: “Ta knjiga je idealna za tiste, ki nimajo radi debelih knjig. Tisti, ki v njej iščejo 'ljubavnost', je pri Maji ne bodo našli. Ukvarja se z neštetimi rečmi, problemi, podrobnostmi, hrepenenja po moškem pa boste iskali zaman. To je posebna pesnica, ne tipično ženska, ki jo lahko samo vprašam: kam si šla po to starinsko besedo, ki si jo tako krasno vpletla v moderen govor.”

Avtorica, ki je spregovorila o sebi, svoji družini in družinskem življenju, je pojasnila, da je njen jezik odgovor na sodobno govorico, saj je “poezija protiutež siromašenju jezika”.

Pesniška zbirka je posebna tudi po tem, da ni razdeljena v cikle, pa tudi zato, ker ima namesto klasičnega uvoda uraden dopis, ki ga je pesnica prejela od Združenja književnikov Primorske, namesto spremne besede pa mnenja Majinih sodelavk in prijateljic.

Večer Premskih srečanj se je po branju poezije in proze primorskih znanih in manj znanih literatov nadaljeval s petjem ljudskih pesmi v družbi KD Kraški šopek iz Sežane.

TINA M. VALENČIČ