Klasiki med platnicami in s spleta
V Cankarjevi založbi, ki z Mladinsko knjigo praznuje 70-letnico obstoja, tudi letos napovedujejo kakovosten in pester knjižni program. Poskrbeli bodo za prevod izbranih tujih knjig in izdali dela priznanih slovenskih avtorjev, kot so Tone Pavček, Feri Lainšček, Evald Flisar in Milan Dekleva. Spomnili se bodo tudi konca druge svetovne vojne.
LJUBLJANA > Med slovenskimi novostmi se obeta posthumna pesniška zbirka Toneta PavčkaRodu in domu s še neobjavljenimi pesmimi, posvečenimi otroštvu, rodnemu kraju in kulturni dediščini. Na knjižne police prihaja nadaljevanje knjižic Ferija LainščkaNe bodi kot drugi in Pesmi za ženski glas in zvonove, ki tokrat nosi naslov Ko skupaj molčiva, ter zadnja knjiga O sencah iz cikla Marka UršičaŠtirje časi z naslovom. Izdali bodo tudi knjigo Boštjana GorencaSlovenski spletni klasiki, v kateri avtor na duhovit način preigrava temeljna dela slovenske književnosti, ki jih vpenja v sodobni čas interneta, je dejala urednica Ana Ugrinović.
Po besedah urednika Andreja Blatnika so pri izvirnem leposlovju zasledovali raznolikost, tako žanrsko, generacijsko kot na ravni estetskih usmeritev. Med drugim se obeta novi roman osemkratnega nominiranca za kresnika Evalda Flisarja Besede med oblaki, krajši roman o Almi Karlin Telo iz črk izpod peresa Milana Dekleve ter kratke zgodbe novinarja Jožeta HorvataDomorod.
Od Nobela do Pulitzerja
V zbirki Moderni klasiki bodo izšle knjige švicarskega avtorja Alexa Capusa, poljske pisateljice Magdalene Tulli, ameriškega avtorja Davea Eggersa in nobelovca Maria Vargasa Llosa. Ugrinovićeva je izpostavila roman italijanske avtorice, ki se podpisuje s psevdonimom Elena FerranteDnevi zavrženosti, ki piše o ženski usodi v sodobnem svetu, ter roman Laurus, ki ga podpisuje Jevgenij Vodolazkin. Velja za zelo priljubljenega avtorja, ruskega Umberta Eca, je pojasnila urednica.
Med prevodnimi deli se obetajo še roman slovenskim bralcem znanega Alessandra BariccaTrikrat ob zori in tri dela prvič prevedenih avtorjev - mehiške avtorice Valerie Luiselli, srbskega pisatelja Miće Vujičića in Slovakinje Uršule Kovalyk.
Med novejšimi tujimi knjigami napovedujejo prevod s Pulitzerjevo nagrado nagrajenega romana Donne Tartt Lišček, delo Iana McEwanaMed zakonom in pravico, najbolj bran finski roman Tommija KinnunenaKjer se križajo poti in droben roman o smislu življenja Roberta SeethalerjaVse življenje, pa Bratovščina Ernsta Haffnerja iz leta 1932 ter Knjiga o Uni Faruka Šehića. Za svoj romaneskni prvenec je pisatelj in pesnik iz Sarajeva prejel nagrado Meše Selimoviča ter nagrado Evropske unije za književnost.
Med knjigami, ki bodo letos izšle pri Cankarjevi založbi, bo tudi Vojna in vojna, roman lanskega vileniškega nagrajenca Laszla Krasznahorkaija.
V znamenju obletnice konca druge svetovne vojne
V zbirki Najst bodo po besedah Ugrinovićeve izdali mladinska romana, ki se dotikata tabujev: Max avtorice Sarah Cohen Scali, ki je napisala zgodbo o dečku čiste arijske rase, in roman češke avtorice Jane Šramkove Hruškadottir. Poskrbeli bodo tudi za izid poučne knjige - kratkih zgodb iz sveta znanosti Saša Dolenca z naslovom Česa denar ne more kupiti.
V počastitev 70. obletnice konca druge svetovne vojne bosta izšli knjigi Tretji rajh britanskega poznavalca Richarda Overyja in S puško in knjigo zgodovinarja Boža Repeta. Urednik Tine Logar je napovedal še biografijo Marije Terezije, knjigo Franceta BučarjaPrelom, do katerega ni prišlo in knjigo Slovenija v zgodbahDarinke Kladnik.
MI, STA