“Knjiga je v samem središču kulturnega zavedanja Slovencev”
Danes popoldne so uradno odprli največji evropski literarni dogodek, 75. Frankfurtski knjižni sejem, na katerem kot častna gostja letos nastopa Slovenija. V ospredju programa gostovanja Slovenije in predstavitve naše ustvarjalnosti bodo poezija, filozofija in poglobljeno branje, ki poudarja pomen branja knjig v dobi digitalizacije. Na otvoritvi je, poleg direktorja FKS Juergena Boosa, spregovorila tudi predsednica republike Nataša Pirc Musar.
FRANKFURT > “Knjiga je v samem središču kulturnega zavedanja Slovencev. Svojo identiteto namreč temeljimo na slovenskem jeziku, ki ga v naši nacionalni zavesti tesno povezujemo s knjigo,” je na otvoritvi FKS povedala predsednica Pirc Musar. Poudarila je tudi pomen Katekizma Primoža Trubarja, prve slovenske tiskane knjige, ki je izšla leta 1550 in v kateri nas je Trubar prvič nagovoril kot Slovence. “S tem nagovorom je vzpostavil povezavo, ki velja še danes: Slovenci smo tista skupnost, ki jo določa jezik, bolj kot zamejenost nekega teritorija,” je še povedala Pirc Musar. Zato je literatura najbolj avtentični izraz slovenskega značaja, naše zgodovine, naše duše, je poudarila predsednica.
Dotaknila se je tudi pomena tržaškega pisatelja Borisa Pahorja. “Pomembno sporočilo njegove Nekropole je, da nikoli ne moremo in ne smemo obsojati narodov, temveč zgolj diktature, ki so v svetu privedle do ponižanja in razžaljenja posameznikov in skupnosti.”
Obenem je spomnila na vedno bolj napete razmere v svetu, od vojne v Ukrajini, do razmer na Bližnjem Vzhodu. Obsodila je Hamasov pokol v Izraelu in dogajanje v Gazi označila kot napad na človekovo dostojanstvo. “Mnogokrat slišimo, kako pomembno je branje knjig. Kako pomembna je izobrazba, razgledanost, ki jo ponuja raznolikost literature. In kako pomemben je pregovor, da je pero močnejše od meča. Prisotnost in moč knjige - sam Frankfurtski sejem je dokaz za to, da smo civilizacija,” je še dejala.
Satovje besed
Žezlo častne gostje FKS je Slovenija prevzela od Španije - vsako leto namreč ta naziv pripade drugi državi. Slovenija bi sicer morala biti častna gostja že lansko leto, a so leta 2020 zaradi epidemije covida-19 vsa gostovanja zamaknili za leto dni.
Pod geslom Satovje besed se bo Slovenija na enem največjih knjižnih sejmov na svetu predstavila s kar 34 avtoricami in 31 avtorji, med katerimi velja izpostaviti tudi nekaj Primork in Primorcev. V Frankfurt gredo denimo Dušan Jelinčič, Miljana Cunta, Anja Mugerli, Anja Štefan, Milan Dekleva in Maja Gal Štromar. “Velika čast je že to, da je Slovenija letos v fokusu. Veselim se snidenja z nemškimi uredniki, predvsem pa z urednico nemškega prevoda moje knjige Misli name, ko ti je lepoMoniko Ludvig,” nam je zaupala Gal Štromar.
Kot je še dodala, bo lahko nemški publiki prvič predstavila svoja dela, saj je bilo to, zaradi pandemije, doslej nemogoče.
Predstavitev knjige Misli name, ko ti je lepo na Frankfurtskem knjižnem sejmu ima zanjo tudi simbolno vrednost, meni. Pri delu gre namreč za prvoosebno pripoved, v kateri se avtorica sooča z izgubo očeta. “Prav ta knjiga zaseda posebno mesto mesto v moji bibliografiji,” poudarja Gal Štromar. “Branje vpričo nemške publike razumem kot neko intimo. Mojo dedek je bil namreč ujet s strani Gestapa, ubili so ga pa Hrvati. Knjigo so pa nato prevedli prav v nemščino in hrvaščino, zato berem to tudi v simbolnem smislu kot spravo,” še dodaja Koprčanka.
V Slovenskem paviljonu se bo za časa sejma zvrstilo okrog 100 dogodkov, manjkale pa ne bodo niti prireditve izven sejma in v mestu samem. Največji dogodek bo zagotovo reinterpretacija Bartolovega Alamuta v izvedbi retroavantgardnega kolektiva Laibach, ki je pred dnevi zazvenel tudi v tržaškem gledališču Rossetti.