Majhne besede v veličastnem trenutku
“Kultura je vesoljna in vzvišena nad pregradami. Je duhovna energija, ki ne rabi velikih besed, dolgočasne politične retorike in odvečnih, izpetih fraz.” Tako popotnico so v Goriških brdih zapisali prvi prireditvi Kultura brez meja.
DOBROVO> V dvorani vinske kleti Dobrovo, ki jo je je več kot 500 obiskovalcev zapolnilo do zadnjega kotička, je evropska himna, Oda radosti, slovesno in vzneseno zaključila pisani splet pesmi in besede v režiji mlade režiserke iz Števerjana Jasmin Kovic.
Osnovna ideja prireditvenega niza Kultura brez meja črpa iz pokrajine - Brd, ki se raztezajo čez dve državi in tri jezike. Kultura, so ugotovili v občini Brda in štirih sosednjih italijanskih občinah, “potrebuje tišino in priložnost, da v obliki kulturnega izročila poudari prave vrednote, preseže razlike in utrdi prijateljstvo med rojaki. Med Brici na obeh straneh meje in med ostalimi narodi na vseh prelomnicah sveta.”
Program Kulture brez meja je brez prevajanja potekal v treh jezikih, slovenščini, italijanščini in furlanščini. Začel se je z otvoritvijo mednarodne fotografske in slikarske razstave, nadaljeval pa z ustvarjalnim glasbeno-literarnim prepletom, katerega središče sta bila dva briška ljudska pesnika, ki sta pisala v dveh jezikih: Ludvik Zorzut in Pietro Zorutti. Njuno besedo so povezale pesmi šestih pevskih zborov iz obeh strani meje, Pihalnega orkestra Brda in instrumentalnega sestava učencev glasbenih šol. Dogodek je “navdušil in ganil obiskovalce,” je povedala članica mednarodnega organizacijskega odbora Ariana Suhadolnik. Gostitelj, župan občine Brda Franc Mužič, pa je že potrdil namero, da se bodo prihodnje leto spet srečali. Tokrat ne več na Dobrovem, ampak v eni od preostalih sodelujočih občin. Takrat bodo Brda, čeprav ločena z državno mejo, v pesmi in besedi spet ena. NR
