Most med narodi bo letos - zrak

ČEDAD, LJUBLJANA> Organizatorji 26. Mittelfesta so zbranim novinarjem predstavili zgoščen, a zelo bogat program festivala, ki bo med 15. in 25. julijem v Čedadu postregel z več kot 40 glasbenimi, plesnimi, gledališkimi in lutkovnimi predstavami ter povezal umetnike iz desetih držav. Pod sloganom È nell'aria jih bo združevala osrednja tema: zrak.

Nekateri na ljubljanskem festivalu shodijo

Še pred razgrnitvijo programa letošnjega Mittelfesta je gostitelj, direktor in umetniški vodja Festivala Ljubljana Darko Brlek, nanizal nekaj prireditev, ki bodo v prihodnji dneh popestrile naše glavno mesto: že danes ob 14. uri bodo z otvoritvijo manjše razstave v Križankah predstavili arhivska vina Ptujske kleti, ob 20. uri pa bo v tamkajšnji Viteški dvorani nastopil svetovno znani makedonski pianist Simon Trpčeski z zasedbo Makedonissimo.

Pri veliki koprodukciji sodeluje tudi Slovensko stalno gledališče Trst

Letošnji festival Mittelfest bo v soboto, 15. julija, ob 19. uri v cerkvi sv. Frančiška v Čedadu odprla premiera neobičajne koprodukcije EU Evropa Utopija, pri kateri sodeluje tudi Slovensko stalno gledališče Trst (SSG). Uprizoritev, ki se bo lotila “izčrpne refleksije o usodi Evrope”, na noge postavljajo večji teatri v deželi: goriško društvo Artisti Associati, CSS (Stalno gledališče za inovacijo FJK), La Contrada, teater Rossetti in SSG Trst. Mozaično predstavo, ki ji bodo gledalci sledili “po postajah” v cerkvi, režira kar šest režiserjev. Prizore, ki jih prispeva SSG Trst, na prizorišče postavlja Sabrina Morena. Istega dne opoldne bodo v čedajskem gledališču Ristori za uvod priredili mednarodni simpozij z gosti iz diplomatskih voda. Slovenski predsednik Borut Pahor bo odgovarjal na vprašanja urednika časopisa La StampaMaurizia Molinarija.

V ponedeljek bo v Cankarjevem domu za klavir sedla vrhunska argentinska glasbenica Martha Argerich s Komornim orkestrom Franza Liszta iz Budimpešte. Večer zatem bo v dvorani Slovenske filharmonije ob spremljavi hišnega orkestra nastopil izvrsten, v domovini čaščen kitajski violončelist Jiapeng Nie.

Brlek še posebej poudarja gibalno-gledališki performans Predani korakom, ki ga bodo v soboto ob 17.30 v Križankah priredili v sodelovanju z rehabilitacijskim centrom Soča in zavarovalnico Sava. Nadaljevanje lanskega dobrodelnega projekta je pomembno, poudarja: “Naj omenim le, da je lani med predstavo na tem odru prvič v življenju poskočil desetletni otrok in da je po dolgoletni bolezni shodila 14-letna deklica.”

V Čedadu povezujejo zahod in vzhod

Darko Brlek je zatem besedo prepustil Francu Calabrettu, umetniškemu vodji Mittelfesta, ki se je ljubljanskemu kolegu najprej zahvalil za vso podporo v minulih letih.

“Darko je kot predsednik Evropskega združenja festivalov EFA pomagal Mittelfestu pri vključevanju v to ugledno druščino,” poudarja Calabretto, hvaležen tudi slovenskim novinarjem: “Z vašo pomočjo smo v živem stiku z občinstvom v Sloveniji, ki je za nas izjemno dragoceno, saj je naš festival blizu meje z vašo deželo.”

Čedajski festival, rojen leta 1991, zgledno sodeluje z 38 let starejšim ljubljanskim. Tokrat bosta najprej v Ljubljano in zatem še v Čedad privabila velikega gledališkega in filmskega igralca, hollywoodskega zvezdnika Johna Malkovicha. V ljubljanski dvorani Union bo 20. julija ob spremljavi italijanskega komornega sestava I Solisti Aquilani interpretiral odlomke iz romana Sobre héroes y tumbas (Grobovi in junaki)argentinskega pisatelja Ernesta Sábata (1911-2011). Besede iz romana, ki ga imamo od leta 1982 v prevodu Andreja Capudra, bodo dan zatem ob tenkočutni glasbeni spremljavi zazvenele še na glavnem čedajskem trgu Duomo.

Dva večera prej, 19. julija ob 22. uri, bo tam grmela slovenska skupina Laibach. Njen koncert sicer ne bo povezan z osrednjo tematiko, z zrakom, a glasba te skupine vselej dreza v politiko in tudi v usodo Evrope, tako da sodi v samo osrčje čedajskega festival, ocenjuje Calabretto: “Leta 1991 je festival nastal, da bi okrepil temelje Evrope in po padcu železne zavese spet vzpostavil stik med vzhodom in zahodom. Povezuje tako glasbo, gledališče, ples in lutkovne predstave kakor tudi umetnike in ustanove, krepi svobodo ustvarjanja in komunikacije. Še posebej se osredotočamo na umetnike in teme, povezane z usodo Evrope, obenem pa omogočamo vez med lokalnim in evropskim, stik latinskih, slovanskih in germanskih narodov.”

Po vodi, zemlji in ognju bodo šli letos še v zrak

Z letošnjo osrednjo temo bodo sklenili trilogijo, ki so jo pričeli predlani: takrat so prireditve povezali s tematiko vode, lani so prepletali zemljo in ogenj, tokrat pa se bodo posvetili zraku, elementu, ključnemu za življenje. “Zrak je sinonim gibanja, je povezan z življenjem, s sanjami, z utopijami ... Ta pojem pa bomo na Mittelfestu obravnavali tudi igrivo in kratkočasno,” napoveduje umetniški vodja, svetovalka za gledališče Rita Maffei pa dodaja, da je zrak skupna dobrina, ki jo moramo varovati, na festivalu pa bo zaživela tudi v metaforičnih in simbolnih preoblekah. Organizatorji poudarjajo še, da si na festivalu prizadevajo nanizati čim več premier oziroma prvih gostovanj v Italiji.

V soboto, 15. julija, bo po otvoritveni premieri koprodukcijske predstave EU Evropa Utopija (več o njej v okvirju na dnu strani) v znamenju zraka zadihala tudi posebna uprizoritev Dantejevega Pekla, - pod naslovom V zraku - Pekel št. 5 in v koreografiji Michele Lucenti bo festival Mittelfest sodeloval z baletnim ansamblom Baletto Civile in orkestrom Mitteleuropa.

Na festivalu bo nastopilo več znanih italijanskih ustvarjalcev, denimo 20. julija kantavtor Eugenio Bennato in 23. julija igralec Giuseppe Battiston, 22. julija pa zanimiv bolgarski džezist Theodosii Spassov.

Dolg niz prireditev bo v nedeljo, 23. julija, na trgu Duomo proti koncu v balkanskih, ciganskih in drugih ritmih peljal Goran Bregović, v torek, 25. julija, pa bo v parku Lesa zadonel grand finale: koncert angleškega glasbenika Stinga, ki ga bo v Čedad pripeljala turneja, na kateri predstavlja lanski album 57th & 9th.

Dragoceni Mittelfest ter tovrstno preseganje meja in povezovanje narodov sta včeraj na dvorišču Križank pozdravila tudi odbornica urada za kulturo na čedajski občini Angela Zappulla in italijanski veleposlanik v Sloveniji Paolo Trichilo.

ANDRAŽ GOMBAČ