Nagrajenci vilenice se vračajo

LJUBLJANA> V sredo, 12. januarja, ob 19. uri se bo v dvorani M1 Cankarjevega doma sklenil sklop literarnih večerov z nagrajenci Vilenice, ki jih je gostila Ljubljana v okviru Unescove svetovne prestolnice knjige.

Zadnji se bo predstavil litovski pesnik, esejist, prevajalec, publicist, literarni zgodovinar in doktor znanosti Tomas Venclova, ki je mednarodno nagrado vilenica prejel leta 1990.

Tomas Venclova je sin pesnika in sovjetskega politika Antanasa Venclove. Študiral je na univerzi v Vilni, kjer je pozneje poučeval literaturo, semiotiko in primerjalno književnost. V obdobju poučevanja je objavil številne znanstvene članke o zahodnoevropski literaturi in izdal dve odmevni knjigi, Raketos, planetos ir mes (Rakete, planeti in mi, 1962) in Golemas arba dirbtinis žmogus (Golem ali umetni človek, 1965). Leta 1972 je izšla njegova odmevna pesniška zbirka Kalbos ženklas (Znamenje govora), ki je eno od najpomembnejših litovskih literarnih del 20. stoletja. Žal pa mu je ravno ta zbirka poezij v svoji domovini povzročila ogromno težav in oporekanja.

Venclova je v sedemdesetih letih zaradi svoje aktivne udeležbe v disidentskem gibanju in angažiranega opozarjanja na kršitve človekovih pravic v Sovjetski zvezi emigriral v Združene države Amerike. Od leta 1980 je redni profesor za slovanske književnosti in litovski jezik na univerzi Yale. Kot goreč zagovornik človekovih pravic je tudi eden od ustanoviteljev litovske nevladne organizacije Helsinki Watch Group, ki se bori za varovanje in promocijo temeljnih človekovih svoboščin. V literarnih krogih je cenjen kot prevajalec, poznan je po mojstrskih prevodih del T. S. Eliota v litovščino.

Kljub številnim vrlinam ostaja Tomas Venclova predvsem poet in v tej vlogi se je leta 1990 tudi prvič predstavil slovenski javnosti na mednarodnem festivalu Vilenica. Po dveh desetletjih se ponovno vrača v Slovenijo, kjer bo predstavil svoje najnovejše pesmi.

NR