Naredimo Zemljo spet veliko!

IZOLA > Da bo tokrat drugače nastopiti v Izoli, priznava tudi Marina Martensson: prvič bo v domačem kraju nastopila s kultno skupino Laibach in obenem prvič na odru kina Arrigoni: “Nastopiti na koncertu z Laibachi v domačem mestu je zame nekaj posebnega! Seveda sem ponosna.”

Slišati je bilo, da ste imeli pomembno vlogo pri gostovanju skupine Laibach v Izoli.

“Gotovo je bila zgodba nekje po poti še dodatno začinjena ... (smeh) Nisem imela tako pomembne vloge. Sem pa predlagala, da bi morali igrati v Arrigoniju, morda sem moledovala na kolenih. V vsakem primeru sem zelo vesela, da bomo nastopili v Izoli. In to na razprodanem koncertu.”

Odkar smo vas prvič omenili v našem časopisu, ko ste leta 2013 v Izoli nastopili s sestro Emilio, ste v Sloveniji že pognali korenine, tudi profesionalno. Sodelovali ste z več glasbeniki, navdušili v šovu Slovenija ima talent, se predstavili na Emi … Drži, da ste veliko podpore in solidarnosti dobili tudi pri slovenskih glasbenih kolegih?

“Absolutno resnično! Pa ne le podpore in solidarnosti, tudi prijateljstev in znanja. In počutim se blagoslovljena z vsakim krasnim srečanjem v glasbeni skupnosti v Sloveniji in z vsem, kar mi je in mi še vedno križa pot.”

V zadnjem letu ste presenetili s povsem drugačno glasbeno zgodbo od svoje avtorske. V skupini Laibach nadomeščate pevko Mino Špiler, ki se posveča materinstvu. Kako se je zgodila tale zadnja tranzicija?

“Planeti so se premaknili in zgodil se je album The Sound of Music. Povabili so me kot gostujočo pevko in kasneje še na evropsko turnejo. In zdaj smo v Izoli. Morda sem pa čarovnica?”

Ste poznali skupino že pred sodelovanjem?

“Ne pred svojim prihodom v Slovenijo, a kmalu po selitvi sem bila poučena o skupini Laibach in njeni zgodovini. Po drugi strani pa je bil moj prijatelj iz otroštva na Švedskem goreč oboževalec Laibachov za časa najinih najstniških let, tako da sem zagotovo že kaj njihovega slišala v tistih časih, ne da bi vedela, da gre za skupino, ki prihaja iz materine dežele.”

Laibach so zelo politični. Katero od njihovih sporočil je za vas pomembno?

“Naredimo Zemljo znova veliko!” (parafraza misli iz predsedniške kampanje Donalda Trumpa: Naredimo Ameriko znova veliko., op. av.)

Večkrat slišite, da s svojim nasmehom prinesete sonce kamorkoli pridete. Laibachi so, milo rečeno, precej mračnejši. Kako gre sobivanje v takem partnerstvu?

“Kakor jin in jang, kakor nerazdružljiva nasprotja obstajamo in rastemo skupaj.”

Plošča vsebuje nove interpretacije pesmi iz znanega muzikala Moje pesmi, moje sanje. Večkrat smo lahko prebrali, da je imel film domala formativni pomen za člane skupine Laibach. Kako je bilo pri vas?

“Podobno. V otroštvu sem ga zagotovo videla 15-krat, saj ga na Švedskem predvajajo za vsak božič, besedila vseh pesmi sem znala na pamet. A to ne pomeni, da sem bila oboževalka. Ko so me Laibach kontaktirali in mi povedali, da bodo posneli ploščo s pesmimi iz muzikala, sem bila sprva skeptična. A ko sem slišala aranžmaje, sem postala tako fenica skupine Laibach kakor fenica The Sound of Music.”

Kako pa je bilo obleči Marijina oblačila?

“Je res Marijina obleka? Me res povezujejo z Marijo? V vsakem primeru, ko si nadenem obleko, se preobrazim v to mirno, vendar strogo osebo, ki počasi hodi v zakulisju. Obleka je zelo tesna okrog prsnega dela in pasu, zaradi česar težko diham in se ne morem dobro premikati, kar je na odru izziv. In rada ga imam.”

Je bilo katero od pesmi posebej težko osvojiti?

“Nekaj pesmi mi je bilo težko osvojiti, ker so bile napisane za moške glasove, pa tudi zaradi jakosti glasbe, skozi katero mora prodreti moj glas. Zelo veliko sem se naučila o svojem glasu in se razvila skozi ta projekt, za kar bom večno hvaležna.”

Izolski koncert je razprodan, kar se pri nas ne dogaja pogosto. Vas je presenetilo?

“Ne, niti malo me ne preseneča. Sem pa presenečena, kako veliko ljudi ni kupilo vstopnic in me sedaj kličejo, da bi jih spravila noter. Mi je žal, ne morem pomagati. Vem, da so ljudje, ki pripotujejo iz drugih držav, da bi videli nastope skupine Laibach v Sloveniji.”

Spet drugačno od Laibach je vaše sodelovanje z Mefom v zdaj že radijski uspešnici Pot domov, ki je dobila mesto na njegovi novi plošči. Kakšna bo vaša nadaljnja pot?

“Le kako naj vem? Vem, da želim biti svobodna, širiti svoj glas nad žanri in posredovati umetnost v vsej raznolikosti. Zagotovo vem le, da je moja tretja plošča na poti in da boste kmalu lahko slišali mojo novo avtorsko glasbo! Mogoče navdahnjeno z Laibach, mogoče z The Sound of Music? Morda pa ne!”

Maja Pertič Gombač