Andraž Gombač

Naš rojak, uspešnejši od Harryja Potterja

15. 04. 2016, 6:04 , posodobljeno:

V 16. in 17. stoletju so njegove prevode ponatisnili več kot tridesetkrat: v Benetkah, Parizu, Lyonu, Ženevi, Baslu, Strasbourgu ... Da, delo renesančnega učenjaka Andreasa Divusa iz Justinopolisa, današnjega Kopra, je bilo očitno uspešnejše od našega sodobnika Harryja Potterja.

Najzaslužnejša za simpozij Divina in istoimenski zbornik sta Peter Štoka (levo) iz osrednje koprske knjižnice in Gregor Pobežin s humanistične fakultete.Andraž Gombač

KOPER > Tako je včeraj z nasmehom ugotavljal dr. Gregor Pobežin, klasični filolog s Fakultete za humanistične študije v Kopru, ob Petru Štoki, vodji domoznanskega oddelka Osrednje knjižnice Srečka Vilharja, najzaslužnejši za februarski mednarodni simpozij Divina. Včeraj sta v dobro obiskani sejni sobi koprske knjižnice družno predstavila še istoimenski zbornik z razpravami o donedavna komaj komu znanem renesančnem učenjaku in našem rojaku, avtorju prvih knjižnih prevodov Iliade in Odiseje v latinščino. Mnogi Koprčani, tudi dobro seznanjeni z lokalno kulturo in zgodovino, so zanj izvedeli šele predlani. Ime Andreas Divus oziroma Andrea Divo je takrat vzniknilo na ljubljanski razstavi in simpoziju o prevodih Odiseje, takoj zatem pa smo prevajalca iz 16. stoletja obširno predstavili v našem časniku in letos z veseljem sprejeli vlogo medijskega pokrovitelja koprskega simpozija.

Si želite prebrati celoten članek?

Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR

Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.

Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.

Že imate aktivacijsko SMS kodo?

Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.

ALI

Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.

Postanite naročnik

Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.