Okno v slovenski Trst
Diego Marani, ravnatelj Italijanskega inštituta za kulturo v Parizu, se v novem romanu La città celeste (Sinje mesto) vrača na ulice Trsta, kjer je tudi sam želel postati Slovenec.
TRST > Leta 1959 v Ferrari rojeni Diego Marani je 40 let delal kot prevajalec in kasneje kot član vodstva kulturnega oddelka Evropske komisije. Znanje na jezikovnem področju je pridobil v Trstu, kjer je leta 1983 diplomiral na Šoli za prevajalce in tolmače. O tej srečni in vsestransko poučni dobi piše v romanu La città celeste (Sinje mesto), izdanem pri milanski založbi La nave di Teseo. Med prepletanjem fikcije in avtobiografije pripoveduje o spoznavanju kompleksnega mesta, o vrstnikih, s katerimi je delil stanovanje na Ulici san Nicolò, o ljubezni do dveh barkovljanskih sester slovenske narodnosti. V poetičnem in humornem romanu opisuje čustva, sanje in včasih komične poraze dvajsetletnikov. Mnogi dogodki in vsi liki so resnični, čeprav jih spoznamo skozi filter literature.
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.