Potomca Tolkiena in Dickensa nadaljujeta družinsko tradicijo
Pesnik Michael Tolkien, najstarejši vnuk znanega britanskega pisatelja J. R. R. Tolkiena, ter pra-pravnuk britanskega literata Charlesa Dickensa Gerald Dickens pripravljata fantazijska romana za otroke, poroča britanski BBC.
LONDON>Michael Tolkien bo deli napisal, Gerald Dickens pa bo pripravil narativno različico obeh romanov za avdio knjige. Romana Wish in Rainbow, ki bosta letos izšla pri založbi Thames River Press, so navdihnile prigode, ki jih v svojih knjigah opisuje pisateljica Florence Bone. Z deli Boneove se je J. R. R. Tolkien, ki slovi po knjižnih uspešnicah Gospodar prstanov, Hobit in Silmarillion, seznanil že kot otrok, bral pa jih je svojim otrokom in vnukom.
Roman z naslovom Wish govori o dveh otrocih, ki želita s pomočjo kamnite verige želja, ki pripada zlobnemu čarovniku, rešiti svojo gorsko dolino. Navdih za pripoved je Tolkien dobil pri zgodbi Boneove iz leta 1923 z naslovom The Rose-Coloured Wish. Gerald Dickens je ob tem dodal, da bo Michael Tolkien “z narativnim verzom oživil brezčasno zgodbo, v kateri bodo uživali tudi otroci bodočih rodov”.
Vsebino drugega romana z naslovom Rainbow pa je navdihnil roman Boneove The Other Side of the Rainbow iz leta 1910.
Michael Tolkien je dejal, da bo zgodbama skušal “dati novo preobleko, hkrati pa ohraniti duh izvirnika”.
STA