Razmišljujoče parafraze
Javni sklad RS za kulturne dejavnosti je s svojim četrtim razpisom likovne ljubitelje po vsej Sloveniji povabil z naslovom knjige (študije) Janeza Zalaznika Parafraza, palimpsest, citat in prisvojitev. 27 ustvarjalcev Goriške je svoje parafraze in citate največjih imen slikarske zgodovine razstavilo v idrijski galeriji sv. Barbare.
IDRIJA > Javni sklad RS za kulturne dejavnosti je ljubiteljske slikarje in kiparje s svojim četrtim vsedržavnim razpisom postavil v središče zgodovine umetnosti in jih z njenimi največjimi imeni spodbudil k prafraziranju in citiranju njihovih slovitih del. Največ, vsaj na razstavi 27 likovnikov Goriške v idrijski galeriji sv. Barbare, je bilo videti parafraz.
Parafraza, palimpsest, citat in prisvojitev - štirje jezdeci moderne umetnosti, je delo Janeza Zalaznika, ki je likovnike, skupaj z uvodnim predavanjem, uvedlo v delo. V prvem delu z razjasnitvijo naslovnih pojmov s primeri iz likovne zgodovine in v drugem s 34 deli iz muzejskih zakladnic slovitih slikarskih imen različnih obdobij in slogov. Slednje so vzeli za predloge svojih snovanj in jih povezali s sodobnostjo. Največ ustvarjalcev se je ogrelo za parafraziranje post-impresionistične Zvezdne noči Vincenta van Gogha in nastale so slike, razpete od noči, prek ranega jutra do zvezdnega dne, v povezavi romantičnim Friderichovim Popotnikom nad pokrajino pa vse do razklanosti v megleni razpetosti človeka. Pritegnila sta Groharjev in Millejev Sejalec, Manetov Zajtrk na travi, Umetnik in model Pabla Picassa in številni drugi. V osnovi optimisitčna dela so pogosto delovala otožno in obratno, tako parafraze kot citati (izseki) so bili polni razmišljanj, domišljije in različnih slogovnih prijemov.
Del “ponujenih” slikarjev ni pritegnil. Umetnostna zgodovinarka Petra Paravan je kot zanimivo ocenila, da likovniki niso posegali po delih, ki prikazujejo nenavadne in grozljive podobe z bedo in trpljenjem človeka.
Pač pa so, kot je ugotavljala, 27 likovnikom Goriške bliže aktualne slovenske travme v kvadratu človek - politični sistem - suženj - pesimizem.
SAŠA DRAGOŠ