Santorijeve modrosti v treh jezikih

KOPER > Slednjega so prvič natisnili leta 1614 v Benetkah. Santorio se je v zgodovino zapisal kot izumitelj številnih medicinskih instrumentov, denimo naprave za merjenje srčnega utripa, termometra in sedeža za merjenje telesne mase. Delo je torej prevedeno v tri jezike. V slovenščino ga je prevedla Darja Mihelič (na fotografiji druga z leve), v italijanščino Matija Drandić (na fotografiji desno), v hrvaščino pa Zrinka Blažević (na fotografiji v sredini), ki je publikacijo tudi uredila. Ne samo knjiga, tudi predstavitev le-te je stekla v treh najpogostejših istrskih jezikih, kar je še bolj poudarilo večkulturnost prostora, v katerem je deloval Santorio Santorio.