Slovo od mladosti in Dohtar spet v Ljubljani
Na Filozofski fakulteti v Ljubljani bodo jutri predstavili rokopisa Prešernovih pesmi Slovo od mladosti in Dohtar, na katera je v Clevelandu naletel lektor slovenščine Luka Zibelnik. Dr. Miran Hladnik, profesor slovenske književnost na Filozofski fakulteti, poudarja, da gre za pomembno odkritje.
CLEVELAND, LJUBLJANA > > Zadnje doslej znane rokopise so namreč odkrili v 60. letih prejšnjega stoletja. Kot je za MMC RTV Slovenija povedal Miran Hladnik, se na novo najdena rokopisa lepo umeščata med doslej znanih pet oziroma šest besedilnih različic, zato o avtentičnosti ne dvomijo. Slovo od mladosti in Dohtarja, na katera je Luka Zibelnik naletel v Clevelandu, bo z inovativno metodo spektralne analize, ki je primerna za datacijo rokopisov iz 19. stoletja, pregledala dr. Jana Kolar, izsledki pa bodo septembra objavljeni v Slavistični reviji.
Rokopisa je doslej hranil Evgen Favetti - njegov oče je pred vojno delal pri ljubljanskem knjigarnarju Janezu Dolžanu. Favettijevi so se po koncu druge svetovne vojne odselili v Združene države Amerike, dragocena rokopisa pa je Favetti starejši pred smrtjo izročil sinu. Ta se je odločil, da jih podari Slovenskemu muzeju in arhivu, ki deluje v Clevelandu, kjer jih bodo potem, ko jih predstavijo v Sloveniji, tudi hranili. Dr. Hladnik pojasnjuje, da je Favetti starejši Prešernova rokopisa dobil v dar, ne vedo pa, ob kakšni priložnosti. Prav tako strokovnjaki še ne vedo, po kakšni poti sta Slovo od mladosti in Dohtar prišla do knjigarnarja Dolžana. Hladnik sklepa, da prek Emila Gutmana iz Gorice, ki je bil skrbnik Levstikove zapuščine. Ta naj bi obsegala Čopove, Prešernove, Kastelčeve in druge rokopise - glavnino teh je Gutman leta 1904 predal takratni ljubljanski študijski knjižnici (današnja NUK). Druga hipoteza pa je, kot pravi Hladnik, da naj bi Prešeren pesmi zapisal za priložnostno darilo in sta se tako ohranili v lasti dedičev obdarovancev, dokler se ni nekdo od njih odločil, da jih proda antikvarju Dolžanu.
Slovo od mladosti je ena od najstarejših Prešernovih pesmi - napisal jo je leta 1829 in jo leto kasneje izdal v Kranjski Čbelici. Nakazuje tudi začetek njegovega zrelega pesniškega obdobja, saj v petih kiticah opiše bistvena življenjska spoznanja, še poroča MMC. Po ocenah strokovnjakov sta oba rokopisa iz Clevelanda lepo ohranjena pa tudi podpisana. Starejša od pesmi - Slovo od mladosti je zapisana v bohoričici, Dohtar pa v gajici.
MI