SSG: Očitek o cenzuri ne drži
V Slovenskem stalnem gledališču (SSG) v Trstu so odpovedali produkcijo Srce v breznu - The Movie v režiji Sebastijana Horvata. Na očitek, da je predstava cenzurirana, je predsednica upravnega sveta (US) SSG Maja Lapornik za današnji Primorski dnevnik dejala, da je bil ta očitek s strani režiserja nenazadnje le dobra marketinška poteza.
TRST> Omenjeno predstavo so namreč odobrili in jo tudi predstavili na tiskovni konferenci, kljub temu, da so nekateri člani US že pred meseci imeli nekaj pomislekov, predvsem glede kvalitete same predstave. “Cenzuriraš lahko nekaj, kar poznaš, mi pa teksta nismo imeli,” je dejala.
Dežela FJK se je končno obvezala, da izplača “članarino” v višini 160.000 evrov. Novica jih je po besedah Maje Lapornik vsaj malo pomirila. Vendar gledališču še vedno primanjkuje prispevek na podlagi zakona 38/2001. V odobrenem proračunu znaša ta postavka 600.000 evrov, dejanski prispevek pa bo zaradi krčenja celotnega proračuna za njihovo skupnost znašal precej manj.
Predstavo odobrili na podlagi zanimivega sinopsisa
“Predstavo smo odobrili na podlagi zelo kratkega sinopsisa, ki pa se nam je zdel zanimiv. Nedokončani tekst nam je režiser poslal šele po naši odločitvi, da predstave ne realiziramo. Besedilo je bilo v slovenščini, za predstavo pa je režiser predlagal, da bi bila pretežno v italijanščini s slovenskimi nadnapisi. Očitek cenzure tu res ne vzdrži,” poudarja Lapornikova.
Lapornikova je za časnik povedala, da nov statut SSG, ki je bil odobren decembra 2010, zelo jasno opredeljuje tudi finančne postavke oziroma letne prispevke posameznih članov. Člani skupščine SSG so dežela Furlanija-Julijska krajina (FJK), tržaška Pokrajina, Občina Trst ter Slovensko-kulturno gospodarska zveza, Svet slovenskih organizacij in Društvo Slovensko gledališča. Poleg njih prispevata pomemben delež v proračunsko blagajno gledališča še ministrstvo za kulturne dobrine Italije ter ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport Slovenije, gledališče pa ima seveda tudi nekaj lastnih prihodkov.
Lapornik: Odpoved predstave je bila nujno zlo
Upravni svet gledališča se je natančno držal vseh proračunskih postavk, ki so jih člani skupščine SSG odobrili že novembra lani in ponovno potrdili aprila letos. Kljub temu je prišlo do hudega krčenja sicer po statutu predvidenih prispevkov s strani dežele FJK in prispevkov na podlagi zakona 38/2001, katerih višina je še zdaj negotova. “Znašli smo se v dramatični situaciji in odpoved predstave je bila, žal, nujno zlo,” je za časnik dejala Lapornikova.
STA