Vesna Milek se je potopila v svet Borisa Cavazze

LJUBLJANA>Vesna Milek in Boris Cavazza sta se o tem, da bi skupaj napisala biografijo o igralčevem življenju dolgo dogovarjala. Milekova je na današnji novinarski konferenci povedala, da je po številnih kavah iz množice pridobljenih neobdelanih podatkov nastalo “nekaj čudno močnega”.

Najboljše delo Milekove do sedaj?

“To je knjiga, ki zažene želo v naše srce,” je presodil Aleš Šteger. Po njegovem okusu je to daleč najboljša knjiga Milekove, saj je pisana z izjemno ostrino. V nekaj stavkih je uspelo avtorici blazno natančno izrisati določene življenjske situacije, ki na bralca delujejo tako, kot bi ga udaril v želodec. Šteger je dodal, da je Milekova uspela “ustvariti kolaž, ki deluje vseskozi izjemno, neposredno živo”. Knjigo bodo v družbi Cavazze nocoj ob 20. uri predstavili v Kavarni Union.

Spomladi izide zadnja knjiga iz cikla Franza Kafke

Pri Študentski založbi bodo prihodnje leto sklenili večletni projekt izdajanja zbranih del Franza Kafke. Spomladi bo namreč izšla zadnja, enajsta knjiga iz nabora, Šteger pa je napovedal, da se bodo velikemu češkemu avtorju februarja 2012 poklonili tudi z znanstvenim simpozijem.

Kafka je tudi ganljiv

Tokratna, deseta izdaja Kafkinih zbranih del je četrta knjiga avtorjeve kratke proze, naslovljena Fragmenti iz zvezkov in z lističev. Prevajalec Kafkinih skic, črtic in fragmentov Štefan Vevar je dejal, da se številni bralci njegovim delom težko približajo, ker menijo, da so pretežka. A Vevar to odklanja, saj meni, da se poleg klinične diagnostike in ostrine kot kontrapunkta v literaturi Kafke pojavljata ganljivost in toplina.

Knjiga Fragmenti iz zvezkov in z lističev po Vevarjevih besedah prinaša nedokončana besedila, za katere je bralcu med branjem žal, da so taka ostala. “Nekateri zametki so daljši, drugi krajši, a prav vsi so izvrstne karakterizacije Kafkine pozicije do sveta in življenja,” je menil Vevar in dodal, da je prav v tej četrti knjigi izrazito vidna pisateljeva metoda samoopazovanja.

Knjiga, ki je po godu tudi Kafki

V zbirki Beletrina je izšel še roman švicarskega pisatelja in dramatika Roberta WalserjaJakob von Gunten, ki ga je celo sam Kafka označil za zelo dobro knjigo. Walser je veljal za samouka. Za preživetje je opravljal različna dela, med drugim se je vpisal tudi v šolo za služabnike. Prav ta izkušnja naj bi botrovala nastanku knjige Jakob von Gunten, ki velja za parodijo nemškega razvojnega romana. Z izidom tega romana je po besedah prevajalke Mojce Kranjc Walserjev opus v slovenščini celovito predstavljen.

STA