Vila je iskala ljubezen, našla pa človeka
S slovensko praizvedbo Ondine, igre o prelepi vodni vili, ki z nadčloveško prodornostjo, razumskih spon odrešeno čustvenostjo in s pregrešno prostodušnostjo v človeški svet vnaša precej nemira in nemalo zmede, se je na veliki oder Slovenskega narodnega gledališča Nova Gorica vrnil režiser Janusz Kica. V tej sezoni bodo Ondino ponovili še nocoj, jutri in v petek, 10. junija.
NOVA GORICA > Igro francoskega književnika in diplomata Jeana Giraudouxa so v Parizu krstno uprizorili leta 1939, slovensko praizvedbo pa je Ondina dočakala komaj zdaj v prevodu Jake in Srečka Fišerja. V novogoriškem gledališču so šele pred premiero izvedeli, da se v nekem predalu že dolgih štirideset let praší starejši prevod taiste igre - v gledališkem listu se prevajalec Aleš Berger spominja, kako ga je francoska uprizoritev Ondine očarala že leta 1974, nakar je igro prevedel in skušal zanjo večkrat ogreti domače gledališke ustvarjalce, vendar vsakič zaman.
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.