Vilenica bo prepletla 20 jezikov
Osrednji dogodki vileniškega literarnega festivala se po lanskem postanku v Kopru septembra spet vračajo na Kras, spremljevalno dogajanje pa ostaja vtkano v poletno kulturno življenje različnih slovenskih krajev.
LJUBLJANA > Svečana podelitev nagrade v jami Vilenica seveda ostaja pika na i tega odmevnega srednjeevropskega literarnega festivala: letos jo bo prejel madžarski pisatelj László Krasznahorkai. Organizatorji so nagrajenca, čigar knjige še niso prevedene v slovenski jezik, včeraj prvič predstavili slovenski javnosti.
29. festival Vilenica, ki ga organizirata Društvo slovenskih pisateljev in Kulturno društvo Vilenica iz Sežane, postavlja v središče tudi slovenskega pisatelja in režiserja Marka Sosiča, ki se v svojih delih dotika tržaškega medkulturnega okolja. Sosič bo nastopil na več festivalskih dogodkih, prvič že prihodnji četrtek na okrogli mizi in literarnem branju v ljubljanskem Cankarjevem domu.
Programska vodja festivala Maja Kavzar Hudej napoveduje, da bo letošnja Vilenica nadaljevala premisleke o srednjeevropskih kulturah, jezikih in geografskih vplivih. Na festivalu, ki bo potekal od 2. do 7. septembra, in na predfestivalskih dogodkih se bo prepletalo 20 jezikov, družilo pa več kot 40 avtorjev iz evropskih in drugih držav. “29. Vilenica bo poskušala narediti še korak bližje k razumevanju nadnacionalnih literarnih pojavov, ki jih prinašajo migracije, globalizacija idej in kultur, ključni dejavnik pri orientaciji v kulturnem okolju, v katerem posameznik biva in ustvarja, pa je še vedno jezik,” vsebinsko rdečo nit letošnjega dogajanja napoveduje Kavzer Hudejeva.
Osrednji festivalski program se bo prvi teden septembra odvijal zlasti na Krasu: v Sežani, Lipici, Štanjelu, Pliskovici, Lokvi, Tomaju, Repnu, Trstu in v jami Vilenica. Nekateri dogodki na Primorskem bodo tudi v Biljah in Kopru, širša Slovenija pa bo lahko utrip festivala začutila v Ljubljani, Mariboru, Celju in Trbovljah.
V fokusu bo književnost malega, a kulturno in jezikovno pestrega Luksemburga in antologija manjšinske in priseljenske književnosti v Sloveniji Iz jezika v jezik. “Vilenica se ne širi, kot je to politično običajno, na druge teritorije, ampak se širi v drugo, morda važnejšo smer: širi se v globino. Išče nove preplete in daje pozornost tistemu, česar morda ne opazimo, recimo manjšim jezikom, ki v kulturnem okolju večjega jezika niso opaženi,” je ob predstavitvi nagrajencev in letošnjega programa festivala dejal predsednik žirije Vilenice Andrej Blatnik.
Vilenica se - zdaj lahko rečemo že po tradiciji - obrača tudi k mladim. Podelitev nagrade Mlada Vilenica bo v vileniški jami potekala 21. junija.
Osrednji festivalski program se bo prvi teden septembra odvijal zlasti na Krasu: v Sežani, Lipici, Štanjelu, Pliskovici, Lokvi, Tomaju, Repnu, Trstu in v jami Vilenica. Nekateri dogodki na Primorskem bodo tudi v Biljah in Kopru, širša Slovenija pa bo lahko utrip festivala začutila v Ljubljani, Mariboru, Celju in Trbovljah.
JANA KREBELJ