Vesna Humar

“Goricjani”, “dželati”, torte in štala

26. 04. 2017, 6:04 , posodobljeno:

Kavarna v najizrazitejši stavbi v mestu, centru Eda, se je po kratkem zatišju znova odprla. In se je takoj začela polemika. V lokalu, ki so ga poimenovali lizika v angleščini in mu skušali dati nekakšni retro, briljantina, pin-up pridih s starimi radii in gramofonskimi ploščami, se je namreč nad šankom razbohotil napis z besedama “gelato” in “dolci”. Nič kaj lepo. Podobno kot v primeru picerije v nekdanji diskoteki Alcatraz, kjer so doma, domnevno, neapeljski umetniki kulinarike, je napis zgolj v italijanskem jeziku moteč. Malce trapast in prav nič privlačen za večinoma vendarle slovenske, goste. Kljub temu, da mu družbo zdaj delajo pokončni “sladoled” in “sendviči”, pri besedi “torte” k sreči dvojezične zadrege ni, se ob italijanizacijo mestne kavarne še vedno marsikdo spotakne.

Si želite prebrati celoten članek?

Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR

Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.

Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.

Že imate aktivacijsko SMS kodo?

Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.

ALI

Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.

Postanite naročnik