Maratona istriana

Dogaja se praviloma vsak dan. Od ponedeljka do sobote, tik pred dnevno informativno oddajo Primorska kronika na slovenskem programu koprske televizijske mreže. Oglas, ki napoveduje 1. Istrski maraton 13. aprila med Koprom, Izolo in Piranom, se namreč začenja v italijanskem jeziku - Maratona istriana ... šele nato v slovenščini in tako še nekajkrat. Marsikateremu televizijskemu gledalcu se je ob tem utrnilo vprašanje, kaj se dogaja z našim maternim jezikom, da svojo vrednost in pomen izgublja tudi tam, kjer bi najprej morali skrbeti zanj. Tudi oglaševalci v medijskih hišah. V 9. odstavku 13. člena Zakona o medijih namreč piše, da se oglaševalske vsebine obvezno razširjajo v slovenščini oziroma v slovenskem prevodu ... V 11. členu ustave pa je zapisano, da je uradni jezik v Sloveniji slovenščina. Na območjih občin, v katerih živita italijanska ali madžarska narodna skupnost, pa je uradni jezik tudi italijanščina ali madžarščina.