Al' prav se piše Vožiče al' Užiče?
“Al' prav se piše Vožiče al' Užiče, to muči Užišča, ko modruje, katero od obeh, na tablo vaško zares pritiče.” (prosto po Francetu Prešernu, Al' prav se piše kasha ali kaša, Poezije) Pa presekajmo ta krajevni imenoslovni vozel o imenu naselja pod robom Trnovskega gozda in odstranimo tančico o izvoru imena kraja.
Že pred leti so pristojne službe Mestne občine Nova Gorica obravnavale svetniško pobudo, naj preučijo izvirnost in pravilnost krajevnega imena Vožiče, to je naselje v Krajevni skupnosti Osek-Vitovlje, ki da se vedno bolj fonetično in tudi v pisni obliki nepravilno uporablja kot Užiče.
Predlagatelj je svoj predlog utemeljil z izpeljavo krajevnega imena Vožiče iz pojma voz - voziti, ker da je bilo vozarstvo nekdaj uveljavljena dejavnost prebivalcev tega kraja, ki povezuje dolino s Trnovsko planoto. Táko ime je zapisano tudi v starih mapnih kopijah, državnih topografskih kartah in zemljevidih izdajatelja - Geodetskega zavoda Republike Slovenije. Žal se v zadnjem obdobju, pravi predlagatelj, to ime prevečkrat nepravilno izgovarja in tudi zapisuje kot Užiče, kar je potrebno spremeniti in poskrbeti, da se krajevno ime Vožiče pravilno imenuje, registrira, uporablja in zaščiti. Spremembo je treba utemeljiti in seznaniti javnost o pravilni rabi.
Vitovljam in Užičam najbližja staroselska naselja poznamo na primer še na Sv. Pavlu nad Vrtovinom, v Kosovelih nad Črničami, v Gorici, Novi Gorici, na Sv. Katarini nad Novo Gorico ali v Solkanu.
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.