dr. Andrej Šurla
Foto: Foto: Primož Lavre(INTERVJU) dr. Andrej Šurla: “Na Prago se ni težko navezati. Človeku ponuja vse, kar potrebuje”
Ohranjanje študijske ponudbe nacionalnega jezika in literature mora vsekakor ostati del nacionalnega interesa, saj skozenj ne “proizvajamo” le tujih govorcev slovenščine, ampak tudi resnične prijatelje Slovenije in aktivne povezovalce obeh narodov ter držav, pravi v pogovoru dr. Andrej Šurla, ki na praški Karlovi univerzi poučuje slovenščino. Malce ga le boli, da v Pragi, na neki način središču slovanskega sveta, mestu, ki je skoraj takoj za Karlovim mostom postavilo spomenik utemeljitelju slavistike kot znanstvene discipline Josefu Dobrovskemu, ni slavistike že od začetka tega tisočletja.
Ko sva se dogovarjala za intervju, ste mi dejali, da imate v teh dneh obveznosti na ljubljanski Filozofski fakulteti. Počitnic je konec?
“Smo sredi rednega izobraževanja, ki ga imamo lektorji slovenščine na tujih univerzah trikrat na leto. Predavanja so običajno združena še s kakšno ekskurzijo, letos pa z vodenim ogledom Ljubljane, da se ob spoznavanju strokovnih in pedagoških novosti ter poglabljanju poznavanja domovine tudi nekoliko družimo.
Si ljudje prav predstavljajo poklic lektorja - lektorja slovenščine na tujih univerzah?
“Rada se mešata dva pojma, lektor kot korektor tekstov v medijih in lektor kot učitelj jezikov. V češčini je lektor tudi vaditelj. Nekoč sem si na hodniku praške Filozofske fakultete ogledoval oglasne deske in naletel na oglas za lektorja joge. Vsaj v poljščini pa je lektor tudi bralec, denimo bralec berila v cerkvi. Ko slišijo, da sem lektor, si pri nas nekateri najbrž mislijo, da sedim v redakciji kakšnega časopisa in popravljam besedila. Ne, lektorji, kakršen sem sam, smo učitelji tujega jezika - torej v mojem primeru slovenščine kot tujega jezika.”
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.