Od Bele Masajke k avstrijskim klasikom
Maruša Mugerli Lavrenčič je prevajalskemu poklicu predana že 14 let. Zanj se je odločila po študiju nemščine in primerjalne književnosti na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. V Goriških brdih, kjer živi že deset let, najde ob spokojnosti gričev, polnih vinogradov in sadovnjakov, mir in ves potreben navdih za prevajanje predvsem proznih del nemških in avstrijskih avtorjev v slovenščino. Za prevode novejše slovenske poezije v nemščino in prevajalski prispevek pa je bila letos nagrajena s priznanjem Lirikonov zlat.
Mestna občina Velenje in Javna agencija za knjigo Republike Slovenije sta v sklopu Lirikonfesta, festivala liričnega in potopisnega občutja, letos v Velenju že dvanajstič podelila književnoprevajalska priznanja in plakete. Med štirimi nagrajenci je bila za svoje prevajalsko delo letos maja nagrajena tudi Maruša Mugerli Lavrenčič.
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.