Po novem ne bi v šoli učili niti sklanjati ...
Anglež zapiše lonec, izgovori pa pisker. Vsaj pravimo tako, ko hočemo poudariti, kako velika je razlika med zapisanim jezikom, ki je ohranjen v knjigah, in jezikom, ki ga govorimo. Angleško v knjigi: wake (bedeti), v živem govoru pa: vejk. Tudi Francoz pogosto piše več soglasnikov in samoglasnikov, kot jih izgovori. V besedi août (avgust) izgovori le samoglasnik û (kot u), druga dva (a, o) in povečini tudi soglasnik t pa meni - tebi nič preskoči. Tudi Nemec bo priimek Nietzsche (izg. Níče) izgovoril samo s štirimi, ne z devetimi glasovi, kolikor jih piše.
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.