“Vpliv Kitajske je tolikšen, da jo srečujemo na vsakem koraku”
Človek govori toliko jezikov, da potrebuje kar nekaj minut, da se spomni vseh. In vmes celo pozabi na ruščino. A za Mitjo Sajeta jezik ni miselna vaja. In v resnici tudi ni cilj, temveč pot do novih svetov in novih ljudi. Ter vztrajanje pri načelu, ki je veliko prav zaradi svoje preprostosti: “Treba je spoznati, če hočeš razumeti.”
> Se vam zdi, da obstaja nekakšen zahodnjaški mit o Kitajski?
“Problem je predvsem v tem, da se zaradi premajhnega poznavanja Kitajske ustvarjajo stereotipi. To je kompleksen svet, druga civilizacija, ki se je zelo dolgo razvijala po svoje, zato je nujno poznati določene elemente preteklosti, kulture in miselnosti, če jo sploh hočemo razumeti. Čeprav se država modernizira z veliko hitrostjo, ostaja vrsta stvari v načinu komunikacije, obnašanja, dojemanju, ki so dokaj specifične in jih moramo poznati že zaradi lažje komunikacije in uspešnejših poslovnih stikov. Bolj kot ambient poznamo, lažje najdemo skupne točke s sogovorniki. In civilizacijska razdalja med Kitajsko in Evropo je tako velika, da brez nekoliko bolj poglobljenega poznavanja tvegamo nesporazume, napačno tolmačenje in posploševanje, ki nas velikokrat lahko ovirajo.”
> Izhaja veliko poljudnoznanstvenih del s področja družbenih znanosti, ki jim je cilj predvsem interpretacija pojava, območja ali obdobja. Vaše delo, ki je zelo prostrano, tako časovno kot prostorsko in tematsko, nasprotno odlikuje povzemanje dejstev in dogajanj. Je to zavestna odločitev?
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.