Zbogom, z bogom, čüs
Pri nujnih zadevah enotnost, v dvomljivih svoboda, pri vsakem pa ljubezen! Táko je bilo načelo modrih v starem Rimu. Danes, ko se ves razumni svet razume, pol razume ali ne razume le še po angleško, bo skoraj greh, če povemo to modrost v latinščini. A ker je prav latinščina Angležem in še kateremu od narodov v Evropi podarila polovico njihovih besed, zapišimo še po latinsko: In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas! Kratko: unitas, libertas, caritas. Enotnost, svoboda, ljubezen.
Sedem različnih besed je v tem latinskem reku, a le dveh (to sta dubiis ter omnibus) ne bi Anglež ali kak drug Evropejec takoj razumel že iz svojega domačega slovarja. Vsem drugim petim bi pa zlahka razvozlal pomen. Na najboljšem bi bili Italijani, ker bi razumeli vse od sedmih. Če bi Slovenec upošteval svoje tujke: neseser (kovček z vsemi nujnimi potrebščinami), unija, dubiozen (dvomljiv), liberalec in karitas, bi prehitel Angleža in se postavil zraven Italijana, ker bi skoraj vse besede latinskih modrecev razumel iz svojega slovarja tujk. Bi si ob tem še drznil reči kdo, da jeziki neenotne Evropske unije niso med seboj podobni kakor bratje in sestre ali bratranci?
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.