Že vsakdanje življenje v istospolni zvezi je svojevrsten aktivizem
Zakaj pisati o prevodu knjige Homo domesticus, ki je poleti izšla pri založbi Modrijan? Lahko bi nanjo gledali zgolj kot na komercialno potezo založbe, ki se sicer ne ukvarja z GLBT tematiko, vendar je po referendumu o Družinskem zakoniku pograbila vročo temo. A če sodimo tudi po živahni in duhoviti torkovi razpravi v ljubljanskem Cafe Open, je prva slovenska knjiga o istospolnem zakonu kot običajnem družbenem dejstvu predvsem korak k bolj vključujoči družbi.
Duhovita in življenjska pripoved ameriškega pisatelja in dramatika Davida Valdesa Greenwooda je namreč univerzalna zgodba o kompleksnosti partnerskih odnosov, o željah in upih, ki so pri istospolnih parih marsikdaj omejeni z neprijazno družbeno resničnostjo. No, resnici na ljubo, je slednja v Bostonu vendarle precej prijaznejša od slovenske.
“Splošnemu bralstvu knjiga pravzaprav prinaša zelo banalno sporočilo: da so istospolna partnerstva na podoben način dolgočasna ali zanimiva kot kakšna druga partnerstva. Da tisti spol res ne igra tako velike vloge - pač pa, da je prej pomemben človek, ne pa, kaj oziroma koga ima med nogami. (smeh) Zgodba je hkrati napisana tako, da se ne zdi zelo oddaljena. Lahko bi se zgodilo tudi pri vaših sosedih. Ali celo pri vas doma, pa čeprav ste najboljša družina na vasi,” v smehu pravi Roman Kuhar.
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.