prof. Jože Hočevar
prof. Jože Hočevar Foto:

Zmeda pri predlogih “v - iz” in “na - s/z”

7. Val

V politiki nadvse opevani razvoj je družbi nujen, saj brez njega ni napredka in boljšega življenja. Toda z dobrodošlimi razvojnimi novostmi pridejo tudi spremembe v redu in navadah, po katerih se ljudje ravnajo pri utečenem vsakodnevnem delu in življenju. To jim povzroča neprijetno zmedo, neenotnost in težave. Tudi v jeziku.

Za “moteni” razvoj jezika, zlasti po narečjih, so najbolj “odgovorni” novi, širši stiki med ljudmi, kakršnih ne srečamo v časih, ko še ni bilo tolikšnih selitev in premeščanja ljudi kot v današnji vedno hujši naglici. V nekoč zaprtih krajih, v manj prehodnih krajinah, ločenih z gorami in vodami, je narečni jezik živel povečini sam za sebe, ločen od narečij v težko dostopni ali oddaljeni soseščini. Zato je po narečjih razvoj tekel domala brez motenj: tako ponekod dolgi ê, npr. v besedi sêstra, preide v je (sjestra), drugje v ja (sjastra) in spet drugje v ej (sejstra).

Si želite prebrati celoten članek?

Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR

Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.

Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.

Powered by 4EGI

Že imate aktivacijsko SMS kodo?

Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.

ALI

Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.

Postanite naročnik
  1. Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
  2. Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
  3. Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.