(INTERVJU) Brina Svit ob izidu nove knjige: Slovenci ne vejo, v kako udobni plitvini živijo

V svojih delih pogosto prepleta osebno izkušnjo z univerzalnimi temami, ob tem pa Brina Svit ostaja pronicljiva opazovalka sodobnega sveta. Vse to drži tudi za njen novi roman Adios Buenos Aires, ki je kot vse njene knjige izšel tako pri Mladinski knjigi kot tudi pri francoski založbi Gallimard. Brina je v pogovoru govorila tako o tem romanu kot tudi o spremembah, ki jih opaža v družbi pri nas in po svetu.

Vaša nova knjiga je poklon Buenos Airesu. Opisali ste svoje zadnje bivanje tam. Zakaj ste tako prepričani, da je bilo takrat res zadnjič? Zakaj je prišel čas za slovo?

Mislim, da je Buenos Aires že sam po sebi zelo dobra literarna tema. Ker je, kot pravim v knjigi, zelo paradoksno mesto: ljudsko in pretenciozno, preprosto in snobovsko, nostalgično in sodobno … Ali drugače rečeno: najboljše in najslabše. Zadnje čase vse bolj slabše kot boljše. In zame je bilo to mesto zelo pomembno od prvega dne naprej. In to ne samo zaradi tanga. Ko sem prišla prvič v Buenos Aires za dlje časa, je bilo to zato, ker sem hotela napisati roman, ki je povezan s tangom, za katerega sem od francoske vlade dobila štipendijo. Kar je bil zame čisti luksuz. Ne vem, ali sem se že kdaj prej na tak način počutila na svojem mestu. Torej biti točno tam, kjer sem hotela, odkrivati drugačno realnost in se počutiti izpolnjeno. In po tem prvim srečanjem s tem mestom sem še prihajala, ponavadi jeseni; v jeseni je namreč Buenos Aires najlepši.