Festival Poskusi z jezikom 2026 vabi k skupnemu raziskovanju jezika, umetnosti, narave in ustvarjalnosti

NOVA GORICA > V treh dneh se bodo zvrstili pogovori z ustvarjalkami, jezikovne igre, pesniška in kulinarična delavnica, pohod ter javna predstavitev interaktivnih vsebin Xcentra. Dogajanje bo danes ob 17. uri v Xcentru odprl pogovor z umetnico in pesnico dr. Lauro Keyrouz, ki bo spregovorila o poeziji, jeziku, večjezičnosti in sodobni mobilnosti ter o moči jezikovnega izražanja kot prostora osebne in družbene ustvarjalnosti. Dogodek bodo obogatili z branjem avtorske poezije v arabščini, francoščini in italijanščini. Gostja bo predstavila tudi nekatere mednarodno uveljavljene pesnice, ki ustvarjajo v arabskem jeziku, na ogled pa bodo tudi njene ilustracije poezije. Obiskovalci bodo lahko spoznali njeno večkulturno karierno pot, tesno povezano z vizualno in literarno umetnostjo.

O poeziji Srečka Kosovela v japonskem jeziku

Ob 18.15 bo v Xcentru o poeziji Srečka Kosovela v japonskem jeziku govorila Mirjam Čuk Moishi, ki že 18 let živi in dela na Japonskem in se posveča prevajanju med slovenščino in japonščino. Spregovorila bo o večjezičnosti na Japonskem, izkušnjah s prevajanjem iz slovenščine v japonščino ter predstavila nekaj prevodov.

Jutri ob 10. uri bo v Xcentru čas za igre z jezikom za otroke in odrasle, udeleženci bodo ob družabnih jezikovnih igrah preizkušali svoje jezikovne spretnosti, sestavljali nove besede, pripovedovali zgodbe in ustvarjali poezijo. Ob 11. uri vabijo na pisanje poezije pod krošnjami brez ob Xcentru, ustvarjanje bo posvečeno temi pomladi in vrtnic, udeleženci bodo pesmi lahko vključili v pesniški natečaj Vrtnica, ki poteka v sodelovanju s Festivalom vrtnic v Novi Gorici. Ob 12.30 bo v Xcentru kulinarična delavnica Okusi z vrtnicami. Vodila jo bo Slavica Smrdel, poznavalka jedi iz vrtnic, ki bo skupaj z udeleženci pripravila eno slano in eno sladko jed z užitnimi vrtnicami. Zaradi omejitve števila udeležencev so potrebne predhodne prijave na produkcija@xcenter.si.

Popoldne pesniški pohod

Ob 14. uri bo pesniški pohod iz Xcentra na Kostanjevico, kjer si bodo udeleženci ob 15. ogledali zbirko burbonk v rožnem vrtu frančiškanskega samostana, med 15.30 in 17. uro bo v sodelovanju z Goriškim društvom ljubiteljev vrtnic v vrtu branje poezije udeležencev dopoldanske delavnice in drugih ljubiteljev pesniškega izražanja.

V nedeljo bo med 10. in 13.30 na Rusjanovem trgu promocija dejavnosti Xcentra. Obiskovalci se bodo lahko preizkusili v družabnih jezikovnih igrah ter sodelovali v programu PlayX, sodelavci Xcentra bodo predstavili brezplačni program za mlade XperimenTech, ki pod mentorstvom Mateja Vidmarja vsako sredo odpira prostor za spoznavanje makerstva, različnih orodij, materialov in tehnoloških procesov. V okviru Pohoda prijateljstva bodo pred Xcentrom predstavilli tudi nekatere dejavnosti Laboratorija za prihodnost hrane Bio/n. Obiskovalci bodo lahko poskusili liofilizirano sadje in se osvežili z brezalkoholno zdravo pijačo.