Zapleti pri delu v Italiji

NOVA GORICA > S projektom Transarmon želijo opozoriti na probleme zaradi različnih zakonskih okvirov v dveh državah, Italiji in Sloveniji.

Do kršitev zakonodaje pri delu v drugi državi ne prihaja zaradi načrtnega kršenja ali dela na črno, pač pa zaradi nepoznavanja zakonodaje, je povedal Andrej Šik iz Slovenskega deželnega gospodarskega združenja (SDGZ) Trst. “Skupni evropski trg je mit, skupno je le za prodajo izdelkov, pri vsem ostalem pa podjetniki naletijo na različne težave, ker države nimajo usklajene zakonodaje na področju gospodarstva,” je dodal.

Večje težave za Slovence kot za Italijane

Zato so v SDGZ Trst skupaj s partnerji na obeh straneh meje pripravili projekt Transarmon ter zanj uspeli pridobiti 800.000 evrov evropskega denarja. Z njim želijo pospešiti čezmejni proces trajnostnega socialno gospodarskega razvoja predvsem malih in srednje velikih podjetij med Furlanijo Julijsko krajino in Slovenijo.

Pregled izbranih področnih zakonodaj na obeh straneh meje na področjih varnosti pri delu, okoljske problematike, davčne ureditve, mobilnosti in zaposlovanja delavcev ter higiene in varnosti živil, bo predstavljal podlago za njuno prihodnjo usklajevanje.

Po Šikovih besedah imajo večje težave slovenska podjetja pri delu v tujini: “Stroški za ureditev vseh potrebnih dovoljenj za izvajanje del v Italiji so tako visoki, da se jim tega za izvedbo le enega dela, ki ne bi prineslo večjega prihodka, ne splača urejati.”

Poudaril je, da italijanska podjetja nimajo takih težav v Sloveniji, saj da je slovenska zakonodaja od italijanske strožja le za tiste, ki želijo delati na področju gostinstva.

Svetovalne pisarne v Novi Gorici in Trstu

S projektom Transarmon bodo po pregledu izbrane zakonodaje naredili njeno analizo, pripravili priročnike in svetovalne pisarne v Novi Gorici in Trstu za tista podjetja, ki želijo delati v Italiji, ter štiri delavnice za slovenska in italijanska podjetja, ki bi rada delala v drugi državi.

Na delavnicah bodo podjetja z obeh straneh meje seznanili z veljavno zakonodajo, postopki ter potmi, ki jih morajo opraviti za zakonito izvajanje dejavnosti v Sloveniji oziroma v Italiji. Izpostavili bodo predvsem storitve, ki se dejansko v pretežni meri izvajajo v čezmejnem prostoru ter predstavljeni trije primeri dejavnosti, po katerih je največ povpraševanja - iz gostinstva, gradbeništva in trgovine.

Ob koncu projekta, ki se bo izvajal do novembra 2014, bodo pripravili tudi dvojezično spletno stran, na kateri bodo podjetja našla večjih del odgovorov na odprta vprašanja.

STA