Ladja je ženska, ker ima boke
Čeljust, glava, srce, grlo, bok, krempelj, očesce ... To niso izrazi iz kakšnega anatomskega učbenika, ampak gesla iz Slovenske pomorske terminologije - knjige, v kateri je profesor pomorskih predmetov na srednji pomorski šoli Rok Sorta zbral slovenske pomorske izraze.
ISTRA > Rok Sorta, ki je tudi plul na ladjah Splošne plovbe, se zaveda, da je za pomorščake povsod po svetu materni jezik pomorska angleščina. “Pomorska slovenščina v svetovnem merilu ne pomeni veliko, niti italijanščina in noben drug jezik ne. Vendar pa Slovenci živimo in delamo z morjem ter potrebujemo pomorsko slovenščino,” pravi Sorta. Dodana vrednost njegove zbirke besed je tudi v tem, da je slovenskim izrazom dodal tudi angleški prevod, tako da je obenem tudi slovensko angleški pomorski slovar.
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.