Potrdila o dohodkih v Rim do 30. junija

KOPER > Italijanski zavod INPS prejemnikom italijanskih pokojnin letos prvič ni pošiljal zahtevkov za preverjanje dohodkov, ki jih prejemajo v Sloveniji. Za to morajo poskrbeti sami. Toda mnogo prejemnikov ne ve, ali so njihovi prejemki v Sloveniji tolikšni, da bi morali o njih poročati v Rim.

Patronat INCA pomaga z nasveti prejemnikom italijanskih pokojnin in zanje lahko pošlje podatke zavodu INPS. Na voljo so v pisarnah patronata v Kopru in v Novi Gorici, pa tudi na sedežu Društva upokojencev Sežana, pisarnah ZSSS v Postojni in Tolminu ter v pisarni OSO/KS 90 v Ajdovščini.

V Patronatu INCA so tistim prejemnikom, ki so lani te napovedi oddajali prek njih, pomagali razrešiti to dilemo. Če sodijo med tiste, ki morajo poslati podatke zavodu INPS, so jih tudi obvestili, katere vse dokumente naj pošljejo. Poslati morajo letni izpis prejetih slovenskih pokojnin (tega so prejeli od slovenskega Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje) in potrdilo o dohodkih za leto 2013, ki jim ga izda pristojna izpostava Davčne uprave (Durs).

Durs je izpisal večino potrdil

Več prejemnikov italijanskih pokojnin nas je opozorilo, da jim teh potrdil na Dursu dolgo niso izdali. Prvi so jih dobili šele sredi prejšnjega tedna. “Glede na to, da Durs ni razpolagal s podatki o vseh dohodkih, dokler niso bili sestavljeni vsi informativni izračuni dohodnine za leto 2013 (ti so bili v zadnjem svežnju odpremljeni 30. maja), jim teh potrdil nismo mogli izdati,” pojasnjujejo na Dursu in dodajajo: “Zavezanci so pri nas izpolnili vloge in vsem smo zagotovili, da bodo potrdila po pošti prejeli najpozneje v prvi polovici junija, vsekakor v roku. Večina potrdil je že izpisanih.”

Koliko prejemnikov mora zavodu INPS poslati podatke o svojih dohodkih v Sloveniji, je težko oceniti. Zagotovo bodo to morali storiti tisti prejemniki, ki so lani poleg običajne italijanske pokojnine dobili še kakšen, z njo povezan prihodek (denimo 14. pokojnina). Tisti, ki so te podatke v Italijo pošiljali lani, jih predvidoma morajo tudi letos.

Ne bodo ostali brez pokojnin

Prejemniki naj se lotijo zbiranja podatkov, saj se konec junija približuje, opozarja Diana Peloza, vodja Patronata INCA v Kopru, hkrati pa miri: “Četudi podatkov ne bi oddali do 30. junija, ko se izteče rok, ne bi ostali brez pokojnine. INPS jih bo na manjkajoče podatke pisno opozoril, verjetno v septembru, in jim določil nov rok.”

Potrdila o živetju

Večina prejemnikov je morala do 3. junija poslati potrdila o tako imenovanem živetju. To velja za tiste, ki pokojnine prejemajo na bančni račun v Sloveniji. Londonska Citibank jim je poslala obrazec; prejemniki so morali na njem overiti svoj podpis in obrazec in ga skupaj s fotokopijo veljavnega osebnega dokumenta poslati Citibank. Tistim, ki zahtevanih potrdil niso vrnili pravočasno, kljub temu ne grozi, da bi ostali brez pokojnine. Dobili jo bodo v gotovini preko plačilnega sistema Western Union. Nakazilo bodo lahko dvignili le osebno. Težava pa je v tem, ker pristojni niso predvideli, kako naj bi pokojnino osebno dvignili, denimo, invalidni prejemniki.

SONJA RIBOLICA