Pozabili na italijanščino
Član izolskega Zaresa Dragan Sinožič je pri ustavnem sodišču izpodbijal akt občinske volilne komisije o razpisu nadomestnih volitev, ker naj bi bil ta (v PN 11. februarja) objavljen zgolj v slovenskem jeziku. Ustavno sodišče je pobudo zavrnilo.
IZOLA, LJUBLJANA> Nadomestne volitve so v Izoli izpeljali 8. maja. Ustavno sodišče, ki je svoj sklep sprejelo 21. aprila, pa je javnost o tem seznanilo šele pred dnevi. Sklep je sprejelo soglasno, in sicer v sestavi: (predsednik) Ernest Petrič, Mitja Deisinger, Etelka Korpič–Horvat, Miroslav Mozetič, Jasna Pogačar, Jadranka Sovdat, Jože Tratnik in Jan Zobec.
Dragan Sinožič se je skliceval na to, da je akt, napisan zgolj v slovenščini, ne pa tudi italijanščini, neskladen z 11. členom ustave in 4. členom občinskega statuta.
Občinska volilna komisija z Moniko Mavsar na čelu pa je predlagala, naj sodišče Sinožičevo pobudo zavrne kot neutemeljeno, ker je prvotni objavi zgolj slovenskega zapisa botrovala napaka pri pošiljanju besedila za objavo. Ko so napako odkrili, so besedilo 17. februarja (še pred začetkom volilnih opravil), objavili tudi v italijanščini. Na spletni strani občine je bila napoved volitev že 11. februarja objavljena v obeh jezikih. Ustavno sodišče je presodilo, da Sinožiču ni bila kršena pravica do uradnega obveščanja v materinem jeziku.
MC