Na spletni strani senata tudi italijanska ustava v slovenščini
Na spletni strani italijanskega senata je odslej na voljo tudi italijanska ustava v slovenskem jeziku. Pobudo za to so po lastnih navedbah dali v Svetu slovenskih organizacij (SSO), eni od krovnih organizacij Slovencev v Italiji. Zgornji dom parlamenta v Rimu je ustavo v slovenščini objavil ob 80. obletnici ustanovitve Republike Italije.
Fotografija je simbolična.
Foto: Senivpetro/magnificRIM > V SSO so prepričani, da mora biti ustava kot izraz najvišjih demokratičnih vrednot in pravic dostopna tudi pripadnikom slovenske narodne skupnosti v njihovem maternem jeziku. Prevod je pripravil centralni urad za slovenski jezik pri deželi Furlanija - Julijska krajina.
Po mnenju SSO je ustava v slovenščini pomemben korak pri uresničevanju jezikovne enakopravnosti in priznavanju vloge slovenske narodne skupnosti v Italiji, piše Primorski dnevnik.
Objava slovenske različice italijanske ustave na spletni strani senata predstavlja za SSO pomembno simbolno in praktično dejanje. Kot organizacija poudarja v sporočilu za javnost, to potrjuje spoštovanje jezikovne raznolikosti, krepi vidnost slovenske narodne skupnosti v Italiji ter omogoča širšo dostopnost ustavnih načel in vrednot v slovenskem jeziku.
V SSO še ocenjujejo, da gre za znak pozornosti do slovenske narodne skupnosti in prispevek h krepitvi demokratičnih vrednot, dialoga in medsebojnega spoštovanja.