“Bogatejši so oni in mi”

SEŽANA> Po lanskem gostovanju osmih mladih iz Sežane na desetdnevni izmenjavi v Franciji in obisku štirih mladih Francozov pri nas je te dni dvomesečno izmenjavo pri nas sklenila še četverica mladih. “Izbor je opravila njihova lokalna služba za aktivno zaposlovanje mladih Mission Locale du Forez,” je povedala Urška Milač, vodja mladinskega centra Podlaga, ki ima že dolgoletne izkušnje s prostovoljci.

Na Krasu so mladi delovali zlasti v turizmu in animaciji. “Ker sem končala študij grafičnega oblikovanja, sem v lokalnih TIC pripravila in prevedla predstavitvene tekste o Krasu, Pepinem vrtu in Mladinskem hotelu v francoščino,“ je povedala 24- letna Adeline Michon.

V MC Podlaga sta imela zadolžitve 20-letna Aurelie Liogier in štiri leta starejši Adrien Moyroud. “Sem študentka prava. Ker sem že doma veliko delala z otroki, sem z veseljem to nadaljevala tudi tu, kjer sva jih z Adrienom učila tudi osnov francoščine,” je povedala Aurelie. “V Podlage sva imela s tečajniki, večina jih je bila iz bližnje šole, tudi delavnico ročnih izdelkov in posterjev,” je dodal Adrien, diplomant socialne antropologije.

Vsi so bili presenečeni nad dobrim znanjem angleščine domačinov, pohvalili so tudi odprtost ljudi, hrano in naravne lepote Slovenije. Vse to bodo odnesli s seboj kot lepe spomine in razlog za turistični obisk Slovenije.

22-letni Emir Kalajdzini, ki je prišel z družino v Francijo preko Nemčije šele pred sedmimi leti kot bosanski begunec s Kosova, je prevajal besedila v francoščino. “Na Kosovu nisem bil že od vojne pred 13 leti. Tukajšnja kultura in jezik sta mi toliko blizu, da se počutim, kot da bi bil tam, čeprav sem imel ob uporabi srbščine tudi slabe izkušnje,” je strnil vtise.

Prostovoljci so popestrili delo v Podlagi in povečali obisk mladih na dogodkih, kjer so aktivno sodelovali, je povedala Milačeva. “Tudi zato smo z njihovim obiskom pridobili vsi. Upamo, da bo podobno tudi naslednje leto, ko bo skupina naših mladih odšla k njim,” je še dodala.

BOGDAN MACAROL