Park Škocjanske jame je izdal dvojezično publikacijo

ŠKOCJAN> Nova pridobitev Parka Škocjanske jame (PŠJ) in njihovih številnih obiskovalcev je že na pogled zelo privlačna publikacija s praktično vezavo za listanje in obračanje strani. Kratkemu uvodu in predstavitvenemu besedilu v obeh jezikih sledi niz barvnih fotografij iz zunanje in predvsem iz notranje podobe tega naravnega bisera.

“Zaradi svojih posebnosti so jame dobile prestižni status svetovne dediščine in podzemnega mokrišča mednarodnega pomena. Naša odgovornost in dolžnost sta, da jih takšne tudi varujemo in ohranjamo,” je v uvodni besedi med drugim zapisala dr. Gordana Beltram, direktorica PŠJ.

Nekaj nad petdesetim barvnim fotografijam je dodan tudi zemljevid jam. Uvodno besedilo pa je namenjeno kratki predstavitvi nastanka jame in njenim značilnostim ter jami in človeku.

Besedilo je prirejeno po publikaciji Naravni spomenik Škocjanske jame avtorja Matjaža Puca. Vse fotografije so delo fotografa PŠJ, nekatere med njimi tudi iz tistih predelov jamskega sistema, ki ni dostopen obiskovalcem.

Direktorica Beltramova je povedala, da so se odločili za izdajo takšne publikacije tudi zato, ker obiskovalci z običajnimi aparati ne morejo narediti tako kakovostnih fotografij. Za fotografiranje s stativom pa je potrebno posebno dovoljenje ustreznega ministrstva. Publikacijo Z Reko v podzemlje so natisnili v Tiskarni Mljač v Divači v tisoč izvodih, oblikovala pa jo je Lucija Klanac.TŠ