Popoln zapis brestoviških hišnih imen
“Že ko sem bila majhna, sem se spraševala, zakaj se eni od hiš v Brestovici reče Na Luni, saj se mi je to poimenovanje zdelo vedno nekaj posebnega,” je pojasnila Lucija Filipčič Križaj o tem, kako je prišlo do ideje za knjižico Brestovica pri Komnu: Nje hiše in prebivalci skozi čas, ki je nastala v TD Brest.
KOMEN> V njej lahko vsak prebivalec Gorenje in Dolenje Brestovice ter bližnjih zaselkov Mohorini, Majerji, Vale in Možci poišče svoje hišno ime in njegov izvor.
Vsebino, izdelavo in posebnosti knjižice so v petek v komenski knjižnic predstavil Lucija Filipčič Križaj, Darja Zavadlal in Andrej Arko, ki so poleg Cvetke Filipčič avtorji publikacije, ter eden od članov uredniškega odbora Slavko Krošelj in predsednik TD Brest Stane Švigelj.
Vse se je začelo dobra štiri leta nazaj, ko sta se mati in hči, Cvetka in Lucija Filipčič, pogovarjali, da bi bilo dobro zapisati stara hišna imena v vasi. Najbrž bi odšlo vse v pozabo, razloži Lucija, če se ne bi mama resno zavzela in začela imena zapisovati. Sledila je pomoč brestoviškega župnika Rafaela Leskovca, s katerim so v cerkvenih knjigah odkrili marsikateri izvor imena. Posvetovali pa so se tudi z Emo Peric, Alojzijo Peric in Mariom Pahorjem, ki so Brstovške starešine in se zgodovine vasi najbolje spomnijo.
Kot je povedala Lucija Filipčič Križaj, so se avtorji soočali tudi z nekaterimi težavami, saj niso vedeli, kako zapisati določena narečna imena, kako poimenovati nove hiše in predvsem, kako se odločiti pri tistih hišah, ki imajo več imen. Pri slednjih so se odločili, da zapišejo najstarejše ime.
Andrej Arko je na predstavitvi publikacije največ pozornosti namenil izvoru hišnih imen. Najpogostejša so tista, ki izvirajo iz osebnih imen gospodarjev ali gospodinj, tem sledijo poimenovanja po priimkih gospodarjev in gospodinj (Metni, Rebulavi, Tavčarji). Nekatera hišna imena so nastala zaradi osebnih značilnosti ljudi (Čotavi nakazuje na to, da je nekdo v domačiji šepal), nekaj je takih, ki opisujejo poklic (Kovačevi, Pri cerkovniki, Kolarjevi), nekatera nakazujejo na izvor oseb, ki so živele v hiši, druga pa na lego hiše.
Knjižica pa nima le etimološke vrednosti, ampak je pomembna tudi zato, ker zajema zgodovino Majerjev, Val, Možcev, Mohorinov, Gorenje in Dolenje Brestovice ter Klaričev. Za fotografski material so poskrbeli Peter Jerin, Darinka Mladenovič in Marjan Petek.
PETRA MEZINEC
