Zgradili črpalko, a ne vedo, kje
Čeprav je družba Petrol parcele za gradnjo nove črpalke kupila v Hrpeljah, gradbince pošiljala delat v Hrpelje, zaradi črpalke pa za dobrih sto metrov celo podaljšala kraj Hrpelje, je nov bencinski servis poimenovala Kozina-Hrpelje. Na Petrolu bodo napako popravili.
HRPELJE > Družba Petrol je ob vzhodnem robu Hrpelj proti Tubljam konec minulega leta odprla novo črpalko in jo preprosto poimenovala po kraju, ki ne obstaja. Na spletni strani Petrola so zapisali, da gre za bencinski servis Kozina-Hrpelje. Ker črpalke ponavadi poimenujejo po krajih, v katerih stojijo, nas je zanimalo, kdo se je izmislil to ime. Ime črpalke smo preverili tudi na terenu in na računu za čokolado prebrali, da smo jo kupili na bencinskem servisu Hrpelje.
Aleksander Salkič iz Petrola nam je potrdil, da svoje črpalke poimenujejo po krajih, kjer stojijo. “Servis dejansko stoji v kraju Hrpelje, zato ga bomo v kratkem ustrezno poimenovali še na naši spletni strani,” je napovedal.
Kraj Hrpelje ima svojo katastrsko občino, Kozina pa je kot novo naselje nima; njeno ozemlje sodi v tri sosednje katastrske občine: Rodik, Draga in Hrpelje. Hrpelje in Kozino neuradno (in med domačini uveljavljeno) deli železniška proga: zahodno od proge je Kozina, vzhodno pa Hrpelje.
Debata, do kod segajo Hrpelje in do kod Kozina, se je začela pred leti, ko so nekateri celo predlagali, da bi kraj združili v skupno ime Hrpelje-Kozina. Predlog ni naletel na odobravanje domačinov, zato so ga umaknili, so pa ob ustanovitvi novih občin v začetku 90. let tako poimenovali občino. V Hrpeljah je pred tem že obstajala občina, ki je nosila samo ime Hrpelj. Z imenom nove (sedanje) občine so se začele tudi nove težave s poimenovanjem.
Prava burleska se je zgodila ob poimenovanju čelne cestninske postaje. Občinska uprava je Darsu najprej predlagala, naj cestninsko postajo poimenuje Hrpelje-Kozina, po pritiskih s Kozine pa so svojo odločitev spremenili in predlagali kompromisno poimenovanje po bližnjem hribu Videž. Dars je moral že izdelane table zamenjati z novimi in uničiti na tisoče natisnjenih listkov za plačilo cestnine, nato pa so jim z občine sporočili, da predlagajo novo ime - Kozina. Na Darsu jim je bilo takrat že dovolj, zato so za čelno cestninsko postajo pustili ime Videž, stransko pa poimenovali Kozina.
Nemalo zmede je od vedno povzročalo tudi poimenovanje železniške postaje, saj so številni potniki v Ljubljani ali drugod zaman spraševali po vozni karti do Kozine. Čeprav je daleč od vasi Hrpelje in stoji praktično sredi Kozine, nosi postaja ime Hrpelje-Kozina. Za zadnji zaplet pa je torej poskrbel Petrol, ki je izumil novo skupno ime s Kozino na prvem mestu. DC