Alice Munro se bo navkljub nagradi upokojila
Nobelovo nagrado za literaturo je prejela kanadska avtorica Alice Munro, je danes v Stockholmu sporočila Kraljeva švedska akademija.
STOCKHOLM > Alice Munro je kanadskim medijem dejala, da je nad nagrado zelo presenečena in seveda navdušena. “Vedela sem, da sem med kandidati, a si res nisem mislila, da bi jo lahko prejela,” je dejala.
V slovenskem prevodu smo leta 2010 dobili dve avtoričini deli: Sovraži me, rad me ima, dvori mi, ljubezen da, mož in žena sva, ki ga je izdala mariborska založba Litera ter Preveč sreče, ki je izšlo pri založbi Miš.
Dejala je še, da jo je zgodaj zjutraj z novico zbudila hčerka. “Sredi noči sem seveda popolnoma pozabila na vse skupaj,” je dodala. Povedala je še, da je imela prestižno nagrado, ki jo bo 10. decembra skupaj s čekom za osem milijonov švedskih kron (916.000 evrov) prejela v Stockholmu, za ene tistih sanj, “ki bi se morda lahko uresničile, a se najverjetneje ne bodo”.
Pisateljica je za CBC še dejala, da si navkljub nagradi verjetno ne bo premislila glede pisanja. Munrojeva je namreč letos v pogovoru za New York Times dejala, da se bo upokojila, zbirka kratkih zgodb iz leta 2012 Dear Life pa da je njeno zadnje delo.
Žirija je v obrazložitvi zapisala, da Alice Munro piše v “izjemno izdelanem stilu, ki ga zaznamujeta jasnost in psihološki realizem”.
Munrojeva, rojena 10. julija 1931 v majhnem mestecu v Ontariu, si je literarno slavo prislužila z opisovanjem podeželskega življenja v domači provinci, zaradi česar so jo poimenovali tudi “ontarijski Čehov”. V slovenščino sta prevedeni njeni deli Preveč sreče: zgodbe in Sovraži me, rad me ima, dvori mi, ljubezen da, mož in žena sva.
“Njene zgodbe so pogosto postavljene v majhna mesteca, kjer se želja po družbeno sprejemljivem obstoju pogosto izrazi v težavnih odnosih in moralnih dilemah - težavah, ki izvirajo iz generacijskih razlik in različnih ambicij v življenju,” so še zapisali v žiriji.
Z največ dobitniki Nobelove nagrade za literaturo, kar 15 doslej, se lahko pohvali Francija. Velika Britanija in Združene države Amerike beležijo 11 literarnih nobelovcev, Munrojeva pa je Kanadi prinesla prvo Nobelovo nagrado za literaturo.
Prestižno nagrado ji bodo izročili 10. decembra v Stockholmu, na dan, ko je leta 1896 umrl Alfred Nobel, po katerem je nagrada poimenovana. Letos je nagrada vredna osem milijonov švedskih kron (916.000 evrov).
STA