Košarka za telebane

Aut > Žoga izven igrišča. Pri košarki lahko odleti čez črto, pa je vseeno še živa, dokler ne pade na tla. V skrajnih primerih igralci letijo med gledalce, da bi se mu izognili.

Banana > Nobene povezave s sadjem, v košarkarski terminologiji pomeni blokado.

Center > Med vsemi visokimi fanti, ki se ukvarjajo s košarko, so najvišji. Na igrišču najbližje košu.

Čirliders (cheerleaders) > Plesna skupina, ob kateri se praviloma slini moški del občinstva. Navadno so prihajale iz Ukrajine in/ali Rusije, na eurobasketu pa bodo zaradi varčevanja plesala domača dekleta.

Dvojno vodenje > Napaka pri vodenju žoge, katero lahko igralec prime v obe roki le enkrat, nato pa mora podati.

Ejga > Na Jesenicah nastopajo Litva, Latvija, BiH, Srbija, Makedonija in Črna Gora. Domorodci jih bodo pozdravljali s tem izrazom.

Faul > Na TV bodo komentatorji sicer omenili prekršek, toda v dvorani bodo zaripli navijači rjoveli faul, posebej kadar njihovo moštvo zgreši.

Grda igra > Košarkarska tekma z malo točkami, navadno posledica trdih obramb. Slovenski selektor Božidar Maljković je pred desetletji sodil med njene izumitelje.

Hitro > Zlorabljana beseda, kajti številni trenerji bodo besedičili o hitri igri.

Igra > Aktivno obdobje srečanja, ko teče štoparica. Pri košarki se le-ta med prekinitvami sicer ustavi, zato govorimo tudi o čisti igri.

J. b. m'ti ... > Presenetljivo pogosta besedna zveza na vseh tekmah. Izraža marsikaj od jeze do obupa, zadnja besedica je poljubna, navadno pa v povezavi z ožjimi družinskimi člani.

Koraki > Ko igralec drži žogo v rokah, lahko naredi le dva koraka. Pri prodorih je zadeva pogosto dvomljiva.

Lahek koš > Poceni točke po napaki nasprotnika. Ob slabi obrambni igri jih ekipa prejme veliko in izgubi. Ni povezave z lahko žensko.

Moja >Gledalci tik ob igrišču bodo pogosto slišali ta krik. Ko dva košarkarja skočita za žogo, se skušata sporazumeti, kdo jo bo pobral.

Napad > Traja 24 sekund, moštvo mora v desetih preiti polovico igrišča. Če v 24-ih sekundah ni meta, žoga pripade nasprotniku.

Osebna napaka > Prekršek, ki navadno prinese diametralno nasprotne reakcije obeh ekip. Eni modro prikimajo sodniški odločitvi, drugi se držijo za glave.

Protinapad > Po uspešnem skoku v obrambi se vsaj nekaj posameznikov hitro požene proti nasprotnemu košu in če jim napad uspe, zlahka dosežejo koš.

Rašo Nesterović > Legendarni slovenski košarkar, ki je po zaključku kariere tudi ambasador Eura 2013.

Solo > Samostojni prodor. Ponavadi navdušuje navijače, ker se igralec sprehodi skozi nasprotno obrambo.

Šut > Še eden od slengovskih izrazov. Dobesedno pomeni met, izpeljanka šuter pa pomeni nevarnega strelca, predvsem z razdalje.

Time-out > Prekinitev igre na zahtevo trenerja, ko njegovemu moštvu navadno teče voda v grlo. V dvorani glasna glasba, prikažejo se dekleta pod črko Č.

Ura > Če navijači množično kričijo ura, si ne želijo domov, temveč opozarjajo svojo ekipo, da se ji napad izteka (glej črko N).

Vivisekcija > Novinarsko teženje igralcem v mešani coni. Od Slovencev jo najbolj stoično prenaša Goran Dragić, čeprav je stalna tarča nad njim navdušene japonske novinarke, ki nikoli ne izpusti priložnosti za dolg pogovor.

Zabijanje > Igralec (navadno tisti pod črko C) brez meta spravi žogo skozi obroč iz neposredne bližine. Decibeli v dvorani dosežejo neslutene višine.

Žoga >Pri košarki oranžna, po obsegu pa največja med vsemi moštvenimi športi. Otroci jo uporabljajo za razbijanje oken.

BORIS PLANINC