Benedikt XVI. z zelo omiljenimi stališči v novi knjigi

VATIKAN> V knjigi Svetloba besede: Papež, Cerkev in znaki časa je zbranih več kot 20 ur intervjujev, ki jih je Peter Seewald z Benediktom XVI. opravil med 26. in 31. julijem v papeževi poletni rezidenci Castel Gandolfo. Knjiga bo na voljo v najmanj 18 jezikih.

Papež si je premislil glede kontracepcije

Že pred izidom knjige je v svetu dvignila veliko prahu papeževa izjava, da je uporaba kondomov “v določenih primerih” sprejemljiva, predvsem pri zmanjšanju tveganja okužbe z virusom hiv, ki kaže, da je konservativni papež omilil svoje stališče do kontracepcije. Papež na vprašanje, ali Cerkev ni v temelju proti uporabi kondomov, odgovarja: “Seveda jih ne vidi kot pravo in moralno rešitev”. A nato nadaljuje, da “so v določenih primerih, kjer je cilj zmanjšati tveganje za okužbo, kljub temu prvi korak na poti k drugi, bolj humani spolnosti”.

Vatikan je doslej vsakršno uporabo kontracepcije z izjemo vzdržnosti, tudi kot zaščito pred spolno nalezljivimi boleznimi, zavračal. Benedikt XVI. pa je marca lani ob obisku v Afriki, ki jo širjenje aidsa močno pesti, sprožil ogorčenje po vsem svetu, ko je novinarjem dejal, da je ta bolezen tragedija, “ki je ni mogoče preseči z uporabo kondomov, ki probleme še povečujejo”.

Seewald kritičen do medijev

Novinar Seewald je kritičen do medijev, ker so se pretežno osredotočili na papeževo stališče do kondomov. “Knjiga obravnava preživetje ogroženega planeta, papež je naslovil poziv na vse človeštvo, naš svet se ruši in večino novinarjev zanima le vprašanje kondomov,” je na današnji novinarski konferenci ob predstavitvi knjige v Vatikanu dejal Seewald.

Prav pri vprašanju kondomov je tudi prišlo do napak v prevodih. V nemškem originalu se namreč papeževa izjava o upravičenosti uporabe kondomov v izjemnih primerih nanaša na moške, ki se prostituirajo, v italijanskem prevodu pa na prostitutke, torej ženske, poroča AFP. Tiskovni predstavnik Vatikana Federico Lombardi je že pojasnil, da gre za napako in potrdil, da je pravilen nemški original. Vendar pa po njegovih besedah sporočilo ostaja enako ne glede na spol: treba se je izogniti ogrožanju življenja drugih.

Brez omembe pedofilskih škandalov ne gre

V intervjujih je papež spregovoril tudi o pedofilskih škandalih, ki pretresajo Cerkev. Kot je dejal, so ga ti “globoko pretresli”. Menil je tudi, da so zlorabe otrok, ki so jih zagrešili duhovniki “omajale verodostojnost vere”.

Premislil si je tudi glede “nasilnosti” islama?

Omenil je tudi možnost “odkritega” dialoga z islamom. V zvezi s spornim govorom, ki ga je imel septembra 2006 v Regensburgu in v katerem je islam povezal z nasiljem, pa je dejal, da je šlo bolj za poskus akademskega govora kot za politično lekcijo.

V bran papežu Piju XII.

Benedikt XVI. je tudi branil papeža Pija XII., ki mu zlasti judje očitajo, da ni nikoli obsodil holokavsta. Kot je dejal, je Pij XII. “storil vse, kar je bilo v njegovi moči, da bi rešil ljudi.”“Seveda se vedno lahko vprašamo, zakaj ni protestiral jasneje. Menim, da je tako ravnal, ker je vedel, kakšne posledice bi imel odkrit protest,” je še pojasnil sedanji papež.

STA