Boris Pahor z novim visokim francoskim odlikovanjem
Tržaški pisatelj Boris Pahor bo danes imenovan za komanderja reda umetnosti in leposlovja Francoske republike. Odlikovanje je še eno v nizu nagrad in priznanj, ki jih je prejel v zadnjih nekaj letih. V svoji rezidenci mu bo priznanje izročila francoska veleposlanica v Sloveniji Nicole Michelangeli.
LJUBLJANA> Z dodelitvijo odlikovanja želi Francija počastiti izjemni literarni talent Boris Pahorja, čigar dela so zelo prisotna v francoskih literarnih in intelektualnih krogih.
Francoščina mu je rešila življenje
Bogati ustvarjalni opus tega slovenskega pisatelja povzema tudi boleče obdobje njegovega življenja, ko je bil med drugo svetovno vojno izgnan v Francijo. V tistem času je v prijateljevanju s francoskim izgnancem izpopolnil svoje znanje francoščine. Pahor rad poudari, da mu je znanje francoskega jezika večkrat rešilo življenje.
Pahor velja za najbolj prevajanega slovenskega pisatelja v Franciji. V njegovem življenju Francija in francoščina zavzemata posebno mesto. To odlikovanje je tudi poklon nevsakdanji osebnosti, prijatelju Francije, s katero je stalno v tesnem stiku, in ognjevitemu zagovorniku evropske kulturne in jezikovne raznolikosti, so še zapisali na veleposlaništvu.
Francija se je Pahorju poklonila že leta 2007, ko mu je podelila odlikovanje red viteza legije časti. Lani sta ga odlikovali tudi Avstrija s častnim križcem za znanost in umetnost za poduk o fašizmu v nemščini ter pokrajina Trst za obravnavanje dramatičnih dogodkov 20. stoletja v literaturi.
STA