Émile Zola je “kreten s Pirenejev”
Tako je Leon Bloy označil slavnega pisatelja. Francoski pisec Pierre Chalmin je v knjigi zbral najhujše zmerljivke, s katerimi so se skozi zgodovino obkladali književniki. Za brata Goncourt je bil Verlaine "pijanec, pederast in strahopetec", Jules Renard pa je George Sand okarakteriziral kot "bretonsko kravo literature".
PARIZ> Chalmin je pri izboru upošteval tri kriterije: prepoznavnost literata, ki so ga zmerjali, kakovost zmerljivke ter njen škandalozni, humorni ali zlonamerni karakter.
Literarne zmerljivke
V knjigi Dictionnaire des injures literaires (Slovarček literarnih zmerljivk), ki bo izšla septembra, najdemo tudi Renoirja, ki ga je Celin spominjal na "damo, ki ima svoje stvari", Pierre Desproge pa je o Marguerite Duras dejal: "Neumnosti ni le pisala, temveč jih je tudi filmala.”
Zmerljivke tujih pisateljev
Chalmin pa žaljivih domislic ni iskal le doma, ampak je pester nabor dopolnil z domislicami iz tujine.
Henry Miller je o Edgaru Allanu Poeu povedal: "Na njem sovražim prav vse, vključno z njegovim imenom. To je eno krakanje." Dosti prijaznejši pa do Nietzscheja ni bil nitiJules Renard, ki je o filozofu povedal: "Kaj menim o njem? Da je v njegovem imenu zapisanih veliko odvečnih besed."
Vladimir Nabokov je poljsko-britanskemu pisatelju Josephu Conradu očital "stil, nabit s suvenirji".
Septembra prihajajo literarne bodice
Slovarček literarnih zmerljivk se bo na knjižnih policah pojavil septembra, v njem pa bomo med drugim brali, kakšen opis so si prislužili Louis-Ferdinand Celine, Louis Aragon in Marcel Proust, poroča avstrijska tiskovna agencija APA.
STA