Mednarodni booker je šel v roke Philipa Rotha
Ameriški pisatelj Philip Roth je četrti dobitnik mednarodne nagrade za leposlovje man booker, je danes sporočila žirija. Roth je premagal ostalih dvanajst finalistov, ki so bili med nominiranci za mednarodnega bookerja, poroča francoska tiskovna agencija AFP.
SYDNEY>“Knjige Philipa Rotha že več kot pol stoletja navdihujejo, izzivajo in zabavajo številčno občinstvo, ki se še povečuje,” je ob razglasitvi nagrajenca v Sydneyju dejal predsednik žirije Rick Gekoski. “Njegov ustvarjalni duh ni le predrugačil naših predstav o judovski identiteti, temveč je na novo začrtal smernice literature, in to ne le ameriške,” je dodal.
Philip Roth pa je ob razglasitvi nagrade med drugim dejal: “Eno največjih zadovoljstev, ki jih doživljam kot pisatelj je, da so moja dela na voljo širšemu svetovnemu občestvu, in to kljub zagatam, ki jih prevajanje mojih del lahko sproži.”
Ob tem tudi upa, da mu bo nagrada prinesla pozornost tudi tistih bralcev po svetu, ki se doslej še niso srečali z njegovimi deli. “Nagrada je zame velika čast in v veliko veselje mi je, da sem jo prejel,” je dejal.
Bienalna literarna nagrada je vredna 60.000 funtov (68.270 evrov). Podeljujejo jo še živečim avtorjem leposlovja, katerih delo je dostopno v angleščini. Doslej so mednarodnega bookerja prejeli Kanadčanka Alice Munro (2009), Nigerijec Chinua Achebe (2007) in Albanec Ismail Kadare (2005).
Plodovita zapuščina
Roth velja za enega najplodovitejših in najbolj cenjenih pisateljev. Med njegovimi najbolj poznanimi deli so roman Portnoyeva tožba iz leta 1969 in trilogija iz poznih 90. let, ki obsega Ameriško pastoralo (1997). Zanjo je prejel tudi Pulitzerjevo nagrado. Med pomembnejšimi deli sta še I Married a Communist (Poročila sem se s komunistom) iz leta 1998 in Človeški madež (2000).
Najbolj nagrajevani avtor
Roth je med živečimi ameriškimi pisatelji prejel največ priznanj. Med njimi pri 26. letih, leta 1960, nacionalno knjižno nagrado za roman Zbogom, Columbus in leta 1995 za Sabbath's Theater. Za svoje delo je prejel tudi dve nacionalni nagradi literarnih kritikov in tri nagrade PEN/Faulkner. Leta 2001 je prejel zlato medaljo za leposlovje Ameriške akademije za umetnost in literaturo.
V slovenščino imamo prevedena še njegova dela Ogorčenje, Slehernik, Umirajoča žival, Zarota proti Ameriki, Profesor poželenja in Prevara.
Kdo se je še potegoval za mednarodnega bookerja?
Za mednarodno nagrado za leposlovje man booker so bili letos nominirani še Wang Anyi in Su Tong (Kitajska), Juan Goytisolo (Španija), James Kelman in Philip Pullman (Velika Britanija), Amin Maalouf (Libanon), David Malouf (Avstralija), Dacia Maraini (Italija), Rohinton Mistry (Indija/Kanada) ter Marilynne Robinson in Anne Tyler (ZDA) in John le Carre. Slednji je nominacijo zavrnil, da bi tako dal priložnost manj uveljavljenim avtorjem. Kljub vsemu je ostal nominiranec, žirija pa je upoštevala njegovo željo in ga ni izbrala za zmagovalca.
STA